Easy to Miss - Old Dominion перевод на немецкий

Easy to Miss

I don't need to hear a song, I don't need to hear your name
I don't need to see your red Chevrolet rollin' down the street
Tequila don't change it, nothin' really does
I wish it wasn't what it was, but I guess that's the way it's gonna be

You're so easy to miss, got a heartbreak hold on me
You keep walkin' all over my world like it just comes naturally
You were so easy to kiss, your lips are burned in my brain
I don't know how you did what you did, but I can't get off this train
So tell me, why you gotta be, why you gotta be so damn easy to miss?
Why you gotta be, why you gotta be so damn easy to miss?

Verse two

Mama always says, forgive and forget
I try night after night, but I ain't quite got there yet
I can't take it (can't take it), I can't leave it (can't leave it)
I can't pick up all of these pieces off the floor
You walked out that door

You're so easy to miss, got a heartbreak hold on me
You keep walkin' all over my world like it just comes naturally
You were so easy to kiss, your lips are burned in my brain
I don't know how you did what you did, but I can't get off this train
So tell me, why you gotta be, why you gotta be so damn easy to miss?
Why you gotta be, why you gotta be so damn easy to miss?

Was this your plan all along?
Do you even care that I'm still hangin' on?

Girl, you're so easy to miss, got a heartbreak hold on me
You keep walkin' all over my world like it just comes naturally
You were so easy to kiss, your lips are burned in my brain
I don't know how you did what you did, but I can't get off this train
So tell me, why you gotta be, why you gotta be so damn easy to miss?
Why you gotta be, why you gotta be so damn easy to miss?

Why you gotta be, why you gotta be so damn easy to miss?
Why you gotta be, why you gotta be so damn easy to miss?

Leicht zu Vermissen

Ich brauche kein Lied zu hören, ich brauche deinen Namen nicht zu hören
Ich brauche deinen roten Chevrolet nicht die Straße entlangfahren zu sehen
Tequila ändert es nicht, nichts ändert es wirklich
Ich wünschte, es wäre nicht so, wie es war, aber ich schätze, so wird es sein

Du bist so leicht zu vermissen, hast mich mit Herzschmerz im Griff
Du läufst immer wieder durch meine Welt, als wäre es das Natürlichste
Du warst so leicht zu küssen, deine Lippen sind in mein Gehirn eingebrannt
Ich weiß nicht, wie du das gemacht hast, aber ich komme von diesem Zug nicht runter
Also sag mir, warum musst du, warum musst du so verdammt leicht zu vermissen sein?
Warum musst du, warum musst du so verdammt leicht zu vermissen sein?

Strophe zwei

Mama sagt immer, vergib und vergiss
Ich versuche es Nacht für Nacht, aber ich bin noch nicht ganz so weit
Ich kann es nicht ertragen (kann es nicht ertragen), ich kann es nicht lassen (kann es nicht lassen)
Ich kann all diese Scherben nicht vom Boden aufheben
Du bist aus dieser Tür gegangen

Du bist so leicht zu vermissen, hast mich mit Herzschmerz im Griff
Du läufst immer wieder durch meine Welt, als wäre es das Natürlichste
Du warst so leicht zu küssen, deine Lippen sind in mein Gehirn eingebrannt
Ich weiß nicht, wie du das gemacht hast, aber ich komme von diesem Zug nicht runter
Also sag mir, warum musst du, warum musst du so verdammt leicht zu vermissen sein?
Warum musst du, warum musst du so verdammt leicht zu vermissen sein?

War das die ganze Zeit dein Plan?
Kümmert es dich überhaupt, dass ich immer noch festhänge?

Mädchen, du bist so leicht zu vermissen, hast mich mit Herzschmerz im Griff
Du läufst immer wieder durch meine Welt, als wäre es das Natürlichste
Du warst so leicht zu küssen, deine Lippen sind in mein Gehirn eingebrannt
Ich weiß nicht, wie du das gemacht hast, aber ich komme von diesem Zug nicht runter
Also sag mir, warum musst du, warum musst du so verdammt leicht zu vermissen sein?
Warum musst du, warum musst du so verdammt leicht zu vermissen sein?

Warum musst du, warum musst du so verdammt leicht zu vermissen sein?
Warum musst du, warum musst du so verdammt leicht zu vermissen sein?