Текст и перевод песни Old Dominion - Freedom Like You

Freedom Like You

I been a dirt road drifter, hand on the shifter
Fools gold sifter, ain't never missed a good time
I been a straight no-chaser, nest on the razor's edge
And laughed in the face of the devil at midnight

Yeah, I spent most of my life
Up on two wheels
Yeah, I know how freedom feels

So, hey baby, hey baby, you hit me
Like straight white lightning out of Tennessee
Wild horses ain't got nothing on you
I never felt no freedom
Like two in the morning, got you down to your bare feet
Take me to the limit, burning up the back seat
Making my American dream come true
I never felt no freedom like you

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
No freedom like you
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

I'll fly over, baby, Alabama shake me
Love me or leave me in a haze for days on end
'Cause you're a ten out of ten

Yeah, I ain't letting you go
Now, you're my little wild wind
Say my name and I'm gone again

Hey baby, hey baby, you hit me
Like straight white lightning out of Tennessee
Wild horses ain't got nothing on you
I never felt no freedom
Like two in the morning, got you down to your bare feet
Take me to the limit, burning up the back seat
Making my American dream come true
I never felt no freedom like you

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Freedom like you, wild and blue
No, I ain't never felt no freedom like you

Ah, hey baby, hey baby, you hit me
Like straight white lightning out of Tennessee
Wild horses ain't got nothing on you
I never felt no freedom
Like two in the morning, got you down to your bare feet
Take me to the limit, burning up the back seat
Making my American dream come true
I never felt no freedom like you

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Nah, no freedom like you
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
No, I never felt no freedom like you
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I never felt no freedom like you
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

Liberté comme toi

J'ai été un vagabond des chemins de terre, la main sur le levier de vitesse
Chercheur d'or des fous, je n'ai jamais raté une bonne occasion de m'amuser
J'ai été un fonceur, vivant sur le fil du rasoir
Et j'ai ri au nez du diable à minuit

Ouais, j'ai passé la plupart de ma vie
Sur deux roues
Ouais, je sais ce que la liberté signifie

Alors, hey bébé, hey bébé, tu m'as frappé
Comme un éclair blanc venu du Tennessee
Les chevaux sauvages n'ont rien à ton épreuve
Je n'ai jamais ressenti une telle liberté
Comme à deux heures du matin, pieds nus
Tu me pousses à mes limites, on enflamme la banquette arrière
Tu réalises mon rêve américain
Je n'ai jamais ressenti une telle liberté, comme avec toi

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Aucune liberté comme toi
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

Je volerai au-dessus de toi, bébé, secoue-moi comme en Alabama
Aime-moi ou laisse-moi dans le brouillard pendant des jours
Parce que tu es un dix sur dix

Ouais, je ne te laisserai pas partir
Maintenant, tu es mon petit vent de folie
Dis mon nom et je m'envole à nouveau

Hey bébé, hey bébé, tu m'as frappé
Comme un éclair blanc venu du Tennessee
Les chevaux sauvages n'ont rien à ton épreuve
Je n'ai jamais ressenti une telle liberté
Comme à deux heures du matin, pieds nus
Tu me pousses à mes limites, on enflamme la banquette arrière
Tu réalises mon rêve américain
Je n'ai jamais ressenti une telle liberté, comme avec toi

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Liberté comme toi, sauvage et bleue
Non, je n'ai jamais ressenti une telle liberté, comme avec toi

Ah, hey bébé, hey bébé, tu m'as frappé
Comme un éclair blanc venu du Tennessee
Les chevaux sauvages n'ont rien à ton épreuve
Je n'ai jamais ressenti une telle liberté
Comme à deux heures du matin, pieds nus
Tu me pousses à mes limites, on enflamme la banquette arrière
Tu réalises mon rêve américain
Je n'ai jamais ressenti une telle liberté, comme avec toi

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Non, aucune liberté comme toi
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Non, je n'ai jamais ressenti une telle liberté, comme avec toi
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Je n'ai jamais ressenti une telle liberté, comme avec toi
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)