Old Dominion - Half Empty - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Old Dominion - Half Empty




Half Empty
À moitié vide
A girl like you in a bar like this
Une fille comme toi dans un bar comme celui-ci
Well no offense but you don't fit in
Eh bien, sans offense, mais tu ne colles pas
Red lipstick on the rim of that glass
Du rouge à lèvres sur le bord de ce verre
All dressed up, all by yourself, whats up with that?
Toute habillée, toute seule, c'est quoi ça ?
Are you here to chill
Tu es pour te détendre
Are you here to party
Tu es pour faire la fête
Are you just here trying to get over somebody
Tu es juste pour oublier quelqu'un
Is it a high, or is it a low
Est-ce un haut ou un bas
Baby I just gotta know
Chérie, je dois savoir
Is your glass half full or is it half empty
Ton verre est-il à moitié plein ou à moitié vide
Are you only having one or one too many
Est-ce que tu ne prends qu'un verre ou un de trop
Are you drinking alone or having one more with me
Est-ce que tu bois seule ou est-ce que tu prends un autre verre avec moi
Is your glass half full or is it half empty
Ton verre est-il à moitié plein ou à moitié vide
Is this take a seat or take a hike
Est-ce que tu t'assois ou tu t'en vas
Is it take a shot or on the rocks tonight
Est-ce que tu prends un shot ou sur les rochers ce soir
Is it lonely or just alone
Est-ce que tu es seule ou juste toute seule
Would you wanna tap your number in if I handed you my phone
Tu voudrais tapoter ton numéro si je te donnais mon téléphone ?
Are you here to chill
Tu es pour te détendre
Are you here to party
Tu es pour faire la fête
Are you just here trying to meet somebody
Tu es juste pour rencontrer quelqu'un
Letting me get to you or letting me go
Me laisser t'approcher ou me laisser partir
Baby I just gotta know
Chérie, je dois savoir
Is your glass half full or is it half empty
Ton verre est-il à moitié plein ou à moitié vide
Are you leaning to the side of the 50/50
Est-ce que tu t'inclinés du côté du 50/50
Are you leaving alone or leaving here with me
Est-ce que tu pars toute seule ou est-ce que tu pars d'ici avec moi
Is your glass half full or is it half empty
Ton verre est-il à moitié plein ou à moitié vide
Are you windin' up
Est-ce que tu t'enroules
Or windin' down
Ou est-ce que tu te détends
Are you paying your tab
Est-ce que tu payes ton addition
Or are we painting the town
Ou est-ce que l'on fait la fête
Is your glass half full or is it half empty
Ton verre est-il à moitié plein ou à moitié vide
Are you only having one or one too many
Est-ce que tu ne prends qu'un verre ou un de trop
Are you drinking alone or having one more with me
Est-ce que tu bois seule ou est-ce que tu prends un autre verre avec moi
One more with me
Un autre verre avec moi
Is your glass half full or is it half empty
Ton verre est-il à moitié plein ou à moitié vide
Are you leaning to the side of the 50/50
Est-ce que tu t'inclinés du côté du 50/50
Are you leaving alone or leaving here with me
Est-ce que tu pars toute seule ou est-ce que tu pars d'ici avec moi
Is your glass half full or is it half empty
Ton verre est-il à moitié plein ou à moitié vide





Авторы: TREVOR ROSEN, MATTHEW JENKINS, MATTHEW RAMSEY, MATT JENKINS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.