Текст и перевод песни Old Dominion - Half Empty

Half Empty

A girl like you in a bar like this
Well no offense but you don't fit in
Red lipstick on the rim of that glass
All dressed up, all by yourself, whats up with that?
Are you here to chill
Are you here to party
Are you just here trying to get over somebody
Is it a high, or is it a low
Baby I just gotta know
Is your glass half full or is it half empty
Are you only having one or one too many
Are you drinking alone or having one more with me
Is your glass half full or is it half empty
Is this take a seat or take a hike
Is it take a shot or on the rocks tonight
Is it lonely or just alone
Would you wanna tap your number in if I handed you my phone
Are you here to chill
Are you here to party
Are you just here trying to meet somebody
Letting me get to you or letting me go
Baby I just gotta know
Is your glass half full or is it half empty
Are you leaning to the side of the 50/50
Are you leaving alone or leaving here with me
Is your glass half full or is it half empty
Are you windin' up
Or windin' down
Are you paying your tab
Or are we painting the town
Is your glass half full or is it half empty
Are you only having one or one too many
Are you drinking alone or having one more with me
One more with me
Is your glass half full or is it half empty
Are you leaning to the side of the 50/50
Are you leaving alone or leaving here with me
Is your glass half full or is it half empty

Наполовину пустой

Девушка как ты в баре как этот
Без обид, но ты здесь не вяжешься
Красная помада на ободке этого стакана
Ты нарядилась, одна, что происходит?
Ты пришла отдохнуть,
Или веселиться,
Или просто пытаешься забыть кого-то,
Это радость, или это горе,
Детка, мне просто нужно знать,
Твой стакан наполовину полный или наполовину пустой?
Ты просто выпьешь одну или одну лишнюю?
Ты пьешь одна или выпьешь еще одну со мной?
Твой стакан наполовину полный или наполовину пустой?
Это приглашение сесть или подсказка уйти?
Это удар или виски со льдом сегодня вечером?
Ты одинокая или просто одна?
Захочешь ли ты ввести свой номер, если я передам тебе свой телефон?
Ты пришла отдохнуть,
Или веселиться,
Или просто пытаешься встретить кого-то,
Позволяешь ли ты мне дойти до тебя или отпускаешь меня?
Детка, мне просто нужно знать,
Твой стакан наполовину полный или наполовину пустой?
Ты склоняешься к стороне 50/50?
Ты уходишь одна или уйдешь со мной?
Твой стакан наполовину полный или наполовину пустой?
Ты начинаешь,
Или заканчиваешь,
Ты оплачиваешь свой счет,
Или мы решаем окрасить город?
Твой стакан наполовину полный или наполовину пустой?
Ты просто выпьешь одну или одну лишнюю?
Ты пьешь одна или выпьешь еще одну со мной?
Еще одну со мной,
Твой стакан наполовину полный или наполовину пустой?
Ты склоняешься к стороне 50/50?
Ты уходишь одна или уйдешь со мной?
Твой стакан наполовину полный или наполовину пустой?