Hawaii - Old Dominion перевод на немецкий

Hawaii

I'll take another cold beer from you, brother
Got a story I could tell ya
Could you drop a pink umbrella in my High Life?
And make it look like a Mai Tai
I'll paint you a palm tree picture
Couple fools in paradise

Swept up in the blue, we
We're living life in a movie
Just like Elvis and Priscilla, yeah, the both of us
Drinking pineapple rum out of a coconut
By the ocean, happy as a ukulele
Yeah, that rainbow we were under
Sometimes I wonder why we
Ever left Hawaii

Back on the mainland
Things ain't the same, man
Wish wе could go back to island time
We had a plan to sell bamboo and chimеs
At a roadside souvenir stand
We had it all in the palm of our hands
But it slipped right through like sand in Waimea Bay
We shoulda stayed

Swept up in the blue, we
We're living life in a movie
Just like Elvis and Priscilla, yeah, the both of us
Drinking pineapple rum out of a coconut
By the ocean, happy as a ukulele
Yeah, that rainbow we were under
Sometimes I wonder why we
Ever left Hawaii

Swept up in the blue, we
We're living life in a movie
Just like Elvis and Priscilla, yeah, the both of us
Drinking pineapple rum out of a coconut
By the ocean, happy as a ukulele
Yeah, that rainbow we were under
Sometimes I wonder why we
Ever left Hawaii
Ever left Hawaii

Hawaii

Ich nehme noch ein kaltes Bier von dir, mein Freund
Ich habe eine Geschichte, die ich dir erzählen könnte
Könntest du einen pinken Schirm in mein High Life stecken?
Und es wie einen Mai Tai aussehen lassen?
Ich male dir ein Bild mit Palmen
Ein paar Narren im Paradies

Hingerissen vom Blau, wir
Wir lebten wie in einem Film
Genau wie Elvis und Priscilla, ja, wir beide
Tranken Ananasrum aus einer Kokosnuss
Am Meer, glücklich wie eine Ukulele
Ja, dieser Regenbogen, unter dem wir waren
Manchmal frage ich mich, warum wir
Hawaii jemals verlassen haben

Zurück auf dem Festland
Ist alles anders, mein Freund
Ich wünschte, wir könnten zur Inselzeit zurückkehren
Wir hatten einen Plan, Bambus und Klangspiele zu verkaufen
An einem Souvenirstand am Straßenrand
Wir hatten alles in unserer Hand
Aber es glitt uns durch die Finger wie Sand in Waimea Bay
Wir hätten bleiben sollen

Hingerissen vom Blau, wir
Wir lebten wie in einem Film
Genau wie Elvis und Priscilla, ja, wir beide
Tranken Ananasrum aus einer Kokosnuss
Am Meer, glücklich wie eine Ukulele
Ja, dieser Regenbogen, unter dem wir waren
Manchmal frage ich mich, warum wir
Hawaii jemals verlassen haben

Hingerissen vom Blau, wir
Wir lebten wie in einem Film
Genau wie Elvis und Priscilla, ja, wir beide
Tranken Ananasrum aus einer Kokosnuss
Am Meer, glücklich wie eine Ukulele
Ja, dieser Regenbogen, unter dem wir waren
Manchmal frage ich mich, warum wir
Hawaii jemals verlassen haben
Hawaii jemals verlassen haben