Текст и перевод песни Old Dominion - Hawaii

Hawaii

I'll take another cold beer from you, brother
Got a story I could tell ya
Could you drop a pink umbrella in my High Life?
And make it look like a Mai Tai
I'll paint you a palm tree picture
Couple fools in paradise

Swept up in the blue, we
We're living life in a movie
Just like Elvis and Priscilla, yeah, the both of us
Drinking pineapple rum out of a coconut
By the ocean, happy as a ukulele
Yeah, that rainbow we were under
Sometimes I wonder why we
Ever left Hawaii

Back on the mainland
Things ain't the same, man
Wish wе could go back to island time
We had a plan to sell bamboo and chimеs
At a roadside souvenir stand
We had it all in the palm of our hands
But it slipped right through like sand in Waimea Bay
We shoulda stayed

Swept up in the blue, we
We're living life in a movie
Just like Elvis and Priscilla, yeah, the both of us
Drinking pineapple rum out of a coconut
By the ocean, happy as a ukulele
Yeah, that rainbow we were under
Sometimes I wonder why we
Ever left Hawaii

Swept up in the blue, we
We're living life in a movie
Just like Elvis and Priscilla, yeah, the both of us
Drinking pineapple rum out of a coconut
By the ocean, happy as a ukulele
Yeah, that rainbow we were under
Sometimes I wonder why we
Ever left Hawaii
Ever left Hawaii

Гавайи

Дорогая, я возьму еще одно холодное пиво,
У меня есть история для тебя.
Не могла бы ты опустить розовый зонтик в мой High Life?
Чтобы он выглядел как Май Тай.
Я нарисую тебе картину с пальмой,
Парочку дурачков в раю.

Утопая в лазури,
Мы жили как в кино.
Прямо как Элвис и Присцилла, да, мы оба.
Пили ананасовый ром из кокоса
На берегу океана, счастливые как укулеле.
Да, та радуга, под которой мы были,
Иногда я задаюсь вопросом, почему мы
Вообще уехали с Гавайев.

Вернувшись на материк,
Все стало по-другому, пойми.
Хотелось бы вернуться в островное время.
У нас был план продавать бамбук и музыку ветра
В придорожном сувенирном киоске.
Все было у нас в руках,
Но ускользнуло, как песок в заливе Ваймеа.
Нам стоило остаться.

Утопая в лазури,
Мы жили как в кино.
Прямо как Элвис и Присцилла, да, мы оба.
Пили ананасовый ром из кокоса
На берегу океана, счастливые как укулеле.
Да, та радуга, под которой мы были,
Иногда я задаюсь вопросом, почему мы
Вообще уехали с Гавайев.

Утопая в лазури,
Мы жили как в кино.
Прямо как Элвис и Присцилла, да, мы оба.
Пили ананасовый ром из кокоса
На берегу океана, счастливые как укулеле.
Да, та радуга, под которой мы были,
Иногда я задаюсь вопросом, почему мы
Вообще уехали с Гавайев.
Вообще уехали с Гавайев.