Текст и перевод песни Old Dominion - I'll Roll

I'll Roll

Je roulerai

West coast hippie in a pickup truck

Un hippie de la côte ouest dans un pick-up

With stickers all over the back

Avec des autocollants partout à l'arrière

Vanity plate that says "Livin' Life"

Plaque d'immatriculation personnalisée qui dit "Vivre la vie"

I bet you love to take it off the map

Je parie que tu aimes sortir des sentiers battus

You seem like a girl who sleeps under the stars

Tu as l'air d'une fille qui dort sous les étoiles

Every single chance you get

À chaque occasion que tu as

Ooh-ooh

Wherever you end up is where you'll be

Où que tu finisses, c'est là que tu seras

Ooh-ooh

If you're looking for a little bit of company

Si tu cherches un peu de compagnie

I'll roll, I can be your navigator

Je roulerai, je peux être ton navigateur

I'll roll, I'll be on my best behavior

Je roulerai, je me tiendrai sur mon meilleur comportement

I'll roll, east, west, north to south

Je roulerai, est, ouest, nord au sud

I'll roll, baby, break the good stuff out and I'll roll

Je roulerai, bébé, sort le bon truc et je roulerai

You're the kind of girl that only exists

Tu es le genre de fille qui n'existe que

In a Kerouac paperback dream

Dans un rêve de poche de Kerouac

There's just enough room in your front seat

Il y a juste assez de place sur ton siège avant

For me to drop everything

Pour que je laisse tout tomber

I just wanna read a couple highway signs

Je veux juste lire quelques panneaux routiers

Ain't got no tie-you-down plans

Je n'ai aucun plan qui te lie

Ooh-ooh

I just wanna burn down a road I ain't ever been down

Je veux juste brûler une route que je n'ai jamais parcourue

Ooh-ooh

When the gas in the tank or my welcome runs out

Quand l'essence dans le réservoir ou mon accueil sera épuisé

I'll roll, I ain't trying to cramp your style

Je roulerai, je n'essaie pas de gêner ton style

I'll roll, give me just a few good miles

Je roulerai, donne-moi juste quelques bons kilomètres

I'll roll, I can just fade to black

Je roulerai, je peux juste me fondre dans le noir

I'll roll, you can have your blue sky back

Je roulerai, tu peux avoir ton ciel bleu de retour

I'll roll

Je roulerai

Ooh-ooh

Wherever you end up is where you'll be

Où que tu finisses, c'est là que tu seras

Ooh-ooh

I'm just looking for a little bit of wild and free

Je cherche juste un peu de liberté et de sauvagerie

Can I roll?

Puis-je rouler ?

I'll roll

Je roulerai

I'll roll, I can be your navigator

Je roulerai, je peux être ton navigateur

I'll roll, I'll be on my best behavior

Je roulerai, je me tiendrai sur mon meilleur comportement

I'll roll, east, west, north to south

Je roulerai, est, ouest, nord au sud

I'll roll, baby, break the good stuff out and

Je roulerai, bébé, sort le bon truc et

I'll roll, I ain't trying to cramp your style

Je roulerai, je n'essaie pas de gêner ton style

I'll roll, baby, give me just a few good miles

Je roulerai, bébé, donne-moi juste quelques bons kilomètres

I'll roll, I can just fade to black

Je roulerai, je peux juste me fondre dans le noir

I'll roll, you can have your blue sky back

Je roulerai, tu peux avoir ton ciel bleu de retour

I'll roll

Je roulerai

I'll roll

Je roulerai

Оцените перевод

Авторы: BRAD TURSI, JAMES SLATER, TREVOR ROSEN

Альбом

Old Dominion

дата релиза

25-10-2019

1 Paint the Grass Green
2 American Style
3 I'll Roll
4 Hear You Now
5 Do It With Me
6 Smooth Sailing
7 Midnight Mess Around
8 My Heart Is a Bar
9 Never Be Sorry
10 Make It Sweet
11 Some People Do
12 One Man Band
13 Goes Without Saying
14 I'm On It
15 Can't Get You
16 Everything to Lose
17 Dancing Forever

Еще альбомы