Текст и перевод песни Old Dominion feat. Gladys Knight - Lonely Side of Town (feat. Gladys Knight)

Lonely Side of Town (feat. Gladys Knight)

There's streets I go down
There's corners I turn
There's records that spin me
And midnights I burn

Sidewalks that can lead me
In circles 'round the block
There's dive bars with good bands
But there's one thing they ain't got, so

If you're ever on the lonely side of town
Little messed up, Saturday night
Nothing going on and you feel like
Gettin' up to something, girl, you know I'm always down
For a good time, little small talk
You don't need no reason at all
To call an old familiar, more than a friend
You can find me right where I've always been

If you're ever on the lonely side of town
If you're ever
If you're ever

I heard you broke up with who you broke up with me for
I won't bring it up, I swear, I'm over keeping score
I don't really care how it ended
It doesn't really matter anyway
Consider it an open invitation
Even if you threw your key away

If you're ever on the lonely side of town
A little messed up, Saturday night
Nothing going on and you feel like
Gettin' up to something, boy, you know I'm always down
For a good time, little small talk
You don't need no reason at all
To call an old familiar, more than a friend
You can find me right where I've always been

If you're ever on the lonely side of town (yeah, yeah)
That's where I hang around
That's where I hang around
Uh-huh

You don't have to be in misery (no, you don't)
To need a little company (come on)

If you're ever on the lonely side of town
Little messed up, Saturday night
Nothing going on and you feel like
Gettin' up to something, girl, you know I'm always down
For a good time, little small talk
You don't need no reason at all
To call an old familiar, more than a friend (you know what?)
You can find me right where I've always been

If you're ever on the lonely side of town iIf you're ever)
If you're over on the lonely side
If you're ever on the lonely side of town
Yeah, you know I'm always down

(If you're ever)
If you're ever (come my way)
If you're ever on the lonely side
Come and stay

(If you're ever)
If you're ever on the lonely side (if you're ever on the lonely side)
Just look me up (if you're ever)
I'll be right there (if you're ever)
I'll be right there (if you're ever on the lonely side)

Yeah, I'm around (and you're)
A little messed up (if you're ever)
Saturday night
Nothing going on and you feel like (if you're ever)
Gettin' up to something, boy you know I'm always down for
(If you're ever) a good time
(If you're ever) a little small talk
(If you're ever on the lonely side)

Одинокая сторона города (при участии Глэдис Найт)

Есть улицы, по которым я хожу,
Есть углы, которые я сворачиваю.
Есть пластинки, которые кружат меня,
И полуночи, которые я прожигаю.

Тротуары, которые могут водить меня
Кругами вокруг квартала.
Есть бары с хорошими группами,
Но в них нет одной вещи, поэтому...

Если ты когда-нибудь окажешься на одинокой стороне города,
Немного не в себе, в субботу вечером,
Делать нечего, и тебе хочется
Что-нибудь придумать, детка, ты знаешь, я всегда готов
Хорошо провести время, немного поболтать.
Тебе не нужна причина,
Чтобы позвонить старому знакомому, больше чем другу.
Ты можешь найти меня там, где я всегда был.

Если ты когда-нибудь окажешься на одинокой стороне города,
Если ты когда-нибудь...
Если ты когда-нибудь...

Я слышал, ты рассталась с тем, с кем ты рассталась из-за меня.
Я не буду поднимать эту тему, клянусь, я перестал вести счет.
Меня не волнует, как это закончилось,
Это не имеет никакого значения.
Считай это открытым приглашением,
Даже если ты выбросила свой ключ.

Если ты когда-нибудь окажешься на одинокой стороне города,
Немного не в себе, в субботу вечером,
Делать нечего, и тебе хочется
Что-нибудь придумать, малышка, ты знаешь, я всегда готов
Хорошо провести время, немного поболтать.
Тебе не нужна причина,
Чтобы позвонить старому знакомому, больше чем другу.
Ты можешь найти меня там, где я всегда был.

Если ты когда-нибудь окажешься на одинокой стороне города (да, да),
Вот где я болтаюсь.
Вот где я болтаюсь.
Ага.

Тебе не обязательно быть в печали (нет, не обязательно),
Чтобы нуждаться в компании (давай).

Если ты когда-нибудь окажешься на одинокой стороне города,
Немного не в себе, в субботу вечером,
Делать нечего, и тебе хочется
Что-нибудь придумать, детка, ты знаешь, я всегда готов
Хорошо провести время, немного поболтать.
Тебе не нужна причина,
Чтобы позвонить старому знакомому, больше чем другу (знаешь что?),
Ты можешь найти меня там, где я всегда был.

Если ты когда-нибудь окажешься на одинокой стороне города (если ты когда-нибудь окажешься),
Если ты окажешься на одинокой стороне,
Если ты когда-нибудь окажешься на одинокой стороне города,
Да, ты знаешь, я всегда готов.

(Если ты когда-нибудь)
Если ты когда-нибудь (приходи ко мне),
Если ты когда-нибудь окажешься на одинокой стороне,
Приходи и останься.

(Если ты когда-нибудь)
Если ты когда-нибудь окажешься на одинокой стороне (если ты когда-нибудь окажешься на одинокой стороне),
Просто найди меня (если ты когда-нибудь),
Я буду там (если ты когда-нибудь),
Я буду там (если ты когда-нибудь окажешься на одинокой стороне).

Да, я здесь (а ты...)
Немного не в себе (если ты когда-нибудь),
Субботний вечер,
Делать нечего, и тебе хочется (если ты когда-нибудь)
Что-нибудь придумать, детка, ты знаешь, я всегда готов к
(Если ты когда-нибудь) хорошему времяпрепровождению,
(Если ты когда-нибудь) к небольшой беседе,
(Если ты когда-нибудь окажешься на одинокой стороне).