Текст и перевод песни Old Dominion - Love Drunk and Happy

Love Drunk and Happy

Ain't no way around it, ain't no doubt about it
Don't nobody make it out alive
The bottle's gonna spin, fate's gonna win
We're living on bar room time

Some burn out, some fade away
Some too soon, some old and gray
But hell, if I know me
When it's my time, I'll probably be

Love drunk and happy on a Saturday night
With a drink in my hand just floating on up to the neon lights
And everybody dancing to my favorite song
Carrying on and taking shots, singing "Gone But Not Forgotten"
Nothing sad, nothing sappy
When I go I'm going love drunk and happy

Gonna earn my scars and fill this bar
With stories of what didn't kill me
With a woman on my arms, a song in my heart
And holes in my guitar like Willie

I wanna die like I've been living
No regrets and all's forgiven
When I finally get called home
You can write it on my stone he was

Love drunk and happy on a Saturday night
With a drink in my hand just floating on up to the neon lights
And everybody dancing to my favorite song
Carrying on and taking shots, singing "Gone But Not Forgotten"
Nothing sad, nothing sappy
When I go I'm going love drunk and happy

Hey, hey, everybody, let's raise a toast
To the ones with the wild hearts making the most
Of every single minute 'til they give up the ghost
What a way to live, what a way to go

Love drunk and happy on a saturday night
With a drink in my hand just floating on up to the neon lights
And everybody dancing to my favorite song
Carrying on and taking shots, singing "Gone But Not Forgotten"
Nothing sad, nothing sappy
When I go I'm going love drunk and happy
Yeah, love drunk and happy

Пьян от любви и счастлив

Не обойти стороной, не сомневайся,
Никто не выберется отсюда живым.
Бутылка закрутится, судьба победит,
Мы живем по барному времени.

Кто-то сгорает, кто-то исчезает,
Кто-то слишком рано, кто-то старый и седой.
Но, черт возьми, если я знаю себя,
Когда придет мое время, я, наверное, буду

Пьян от любви и счастлив в субботний вечер,
С бокалом в руке, просто уплыву к неоновым огням.
И все танцуют под мою любимую песню,
Веселятся, поднимают бокалы, поют "Ушедшие, но не забытые".
Ничего грустного, ничего слезливого,
Когда я уйду, я уйду пьяным от любви и счастливым.

Заработаю свои шрамы и заполню этот бар
Историями о том, что меня не убило.
С женщиной на руках, с песней в сердце
И дырками в гитаре, как у Вилли.

Хочу умереть так, как жил,
Без сожалений, все прощено.
Когда меня наконец позовут домой,
Вы можете написать на моем камне: он был

Пьян от любви и счастлив в субботний вечер,
С бокалом в руке, просто уплыву к неоновым огням.
И все танцуют под мою любимую песню,
Веселятся, поднимают бокалы, поют "Ушедшие, но не забытые".
Ничего грустного, ничего слезливого,
Когда я уйду, я уйду пьяным от любви и счастливым.

Эй, эй, народ, давайте поднимем тост
За тех, у кого дикие сердца, берущих от жизни все,
Каждую минуту, пока они не испустят дух.
Какой способ жить, какой способ уйти!

Пьян от любви и счастлив в субботний вечер,
С бокалом в руке, просто уплыву к неоновым огням.
И все танцуют под мою любимую песню,
Веселятся, поднимают бокалы, поют "Ушедшие, но не забытые".
Ничего грустного, ничего слезливого,
Когда я уйду, я уйду пьяным от любви и счастливым.
Да, пьяным от любви и счастливым.