Memory Lane - Old Dominion перевод на французский

Memory Lane

If I could buy a house on Memory Lane
I'd put my money down and I'd sign my name
On that little corner lot where it don't ever rain
And we'd stay good as new like a fresh coat of paint

You'd be mine in the shine of a front porch light
Yeah, I might as well live there, baby
That's where I spend most of my time

Thinking 'bout those sunsets that bled into jean jacket nights
Those tangled up mornings, lost in paradise
Still drunk on the feeling when I close my eyes
You're pulling me closer, your head on my shoulder
We'd never let go and we'd never be over

If I could buy a house on Memory Lane
I wouldn't have to wonder if you miss me the same
I'd be loving you as usual
Telling you you're beautiful
Oh, I'd be happily delusional

Thinking 'bout those sunsets that bled into jean jacket nights
Those tangled up mornings, lost in paradise
Still drunk on the feeling when I close my eyes
You're pulling me closer, your head on my shoulder
We'd never let go and we'd never be over

Thinking 'bout those sunsets that bled into jean jacket nights
Those tangled up mornings, lost in paradise
Still drunk on the feeling when I close my eyes
You're pulling me closer, your head on my shoulder
We'd never let go and we'd never be over

If I could buy a house on Memory Lane
I'd put my money down and I'd sign my name
On that little corner lot where it don't ever rain
And baby, me and you would never fade, never fade
We'd never fade
Never fade, never fade

Ruelle des Souvenirs

Si je pouvais acheter une maison sur la Ruelle des Souvenirs
Je ferais un acompte et je signerais de mon nom
Sur ce petit coin de terrain où il ne pleut jamais
Et on resterait comme neuf, comme une couche de peinture fraîche

Tu serais mienne à la lueur d'une lumière de véranda
Ouais, je pourrais tout aussi bien y vivre, chérie
C'est là que je passe le plus clair de mon temps

En pensant à ces couchers de soleil qui se fondaient dans les nuits en veste en jean
Ces matins enlacés, perdus au paradis
Encore ivre de cette sensation quand je ferme les yeux
Tu me rapproches de toi, ta tête sur mon épaule
On ne se lâcherait jamais et on ne serait jamais finis

Si je pouvais acheter une maison sur la Ruelle des Souvenirs
Je n'aurais pas à me demander si tu me manques autant
Je t'aimerais comme d'habitude
Je te dirais que tu es belle
Oh, je serais heureusement dans l'illusion

En pensant à ces couchers de soleil qui se fondaient dans les nuits en veste en jean
Ces matins enlacés, perdus au paradis
Encore ivre de cette sensation quand je ferme les yeux
Tu me rapproches de toi, ta tête sur mon épaule
On ne se lâcherait jamais et on ne serait jamais finis

En pensant à ces couchers de soleil qui se fondaient dans les nuits en veste en jean
Ces matins enlacés, perdus au paradis
Encore ivre de cette sensation quand je ferme les yeux
Tu me rapproches de toi, ta tête sur mon épaule
On ne se lâcherait jamais et on ne serait jamais finis

Si je pouvais acheter une maison sur la Ruelle des Souvenirs
Je ferais un acompte et je signerais de mon nom
Sur ce petit coin de terrain où il ne pleut jamais
Et bébé, toi et moi, on ne s'effacerait jamais, jamais
On ne s'effacerait jamais
Jamais, jamais