Never Be Sorry - Old Dominion перевод на французский

Never Be Sorry

We swung our feet off of the edge of the moon
We got that high for a minute
Sometimes forever gets away from you
No matter how hard you grip it

Sorry, the sky fell down
Sorry, I don't know why
All we do is apologize

Oh, but I'll never be sorry for my hands in the pockets of your hoodie
Called you "Sugar" just to make you smile
And I'll never be sorry for the shoes that I bought you in Chicago
We were walking down the Miracle Mile
Oh I, oh I

I'll never be sorry, I'll never be sorry
I'll never be sorry for loving you
I'll never be sorry, I'll never be sorry
I'll never be sorry for loving you

Sometimes two people end up victims of love
It don't work out like you planned it (Oh, no, no, no)
Just 'cause we couldn't get the stars to line up
Don't mean we leave empty-handed

Sorry, the sun came up
Sorry, the second verse
Just wasn't as sweet as the first

Oh, but I'll never be sorry for that night in Santa Barbara
We got locked out of your car in the pouring rain
And I'll never be sorry for missing the party
'Cause the way your body looked in that dress blew me away
Oh I, oh I

I'll never be sorry (I'll never be), I'll never be sorry (I'll never be sorry)
I'll never be sorry for loving you
I'll never be sorry (I'll never be), I'll never be sorry (I'll never be sorry)
I'll never be sorry for loving you

Oh I, oh I

I'll never be sorry, I'll never be sorry
I'll never be sorry, baby
I'll never be sorry, I'll never be sorry
I'll never be sorry for loving you

Yeah, I'll never be sorry for my hands in the pockets of your hoodie
Called you "Sugar" just to make you smile
Yeah, I'll never be sorry for the shoes that I bought you in Chicago
We were walking down the Miracle Mile
Oh I (oh I), oh I (oh I)

I'll never be sorry (I'll never be), I'll never be sorry (I'll never be sorry, baby)
I'll never be sorry for loving you (I'll never be)
I'll never be sorry (I'll never be), I'll never be sorry (I'll never be sorry)
I'll never be sorry for loving you
I'll never be sorry

Je ne regretterai jamais

On balançait nos pieds au bord de la lune
On a atteint ces hauteurs l'espace d'un instant
Parfois l'éternité t'échappe
Même en la serrant très fort

Désolé, le ciel nous est tombé sur la tête
Désolé, je ne sais pas pourquoi
On ne fait que s'excuser

Oh, mais je ne regretterai jamais mes mains dans les poches de ton sweat à capuche
T'appeler "Sucre" juste pour te faire sourire
Et je ne regretterai jamais les chaussures que je t'ai achetées à Chicago
On marchait sur le Miracle Mile
Oh oui, oh oui

Je ne regretterai jamais, je ne regretterai jamais
Je ne regretterai jamais de t'avoir aimée
Je ne regretterai jamais, je ne regretterai jamais
Je ne regretterai jamais de t'avoir aimée

Parfois deux personnes finissent victimes de l'amour
Ça ne se passe pas comme prévu (Oh, non, non, non)
Ce n'est pas parce qu'on n'a pas réussi à aligner les étoiles
Qu'on repart les mains vides

Désolé, le soleil s'est levé
Désolé, le deuxième couplet
N'était pas aussi doux que le premier

Oh, mais je ne regretterai jamais cette nuit à Santa Barbara
On est restés bloqués hors de ta voiture sous une pluie battante
Et je ne regretterai jamais d'avoir raté la fête
Parce que la façon dont ton corps était mis en valeur dans cette robe m'a époustouflé
Oh oui, oh oui

Je ne regretterai jamais (Je ne regretterai jamais), je ne regretterai jamais (Je ne regretterai jamais)
Je ne regretterai jamais de t'avoir aimée
Je ne regretterai jamais (Je ne regretterai jamais), je ne regretterai jamais (Je ne regretterai jamais)
Je ne regretterai jamais de t'avoir aimée

Oh oui, oh oui

Je ne regretterai jamais, je ne regretterai jamais
Je ne regretterai jamais, bébé
Je ne regretterai jamais, je ne regretterai jamais
Je ne regretterai jamais de t'avoir aimée

Oui, je ne regretterai jamais mes mains dans les poches de ton sweat à capuche
T'appeler "Sucre" juste pour te faire sourire
Oui, je ne regretterai jamais les chaussures que je t'ai achetées à Chicago
On marchait sur le Miracle Mile
Oh oui (oh oui), oh oui (oh oui)

Je ne regretterai jamais (Je ne regretterai jamais), je ne regretterai jamais (Je ne regretterai jamais, bébé)
Je ne regretterai jamais de t'avoir aimée (Je ne regretterai jamais)
Je ne regretterai jamais (Je ne regretterai jamais), je ne regretterai jamais (Je ne regretterai jamais)
Je ne regretterai jamais de t'avoir aimée
Je ne regretterai jamais