Текст и перевод песни Old Dominion - Something's the Same About You

Something's the Same About You

I never would've thought I'd see you
Sittin' in a place like this
I've never seen you drink tequila
How long has it been?
How have the years been to you?
By the looks of it, pretty damn good
Can I pull up a chair next to you?
What brings you back to this neck of the woods?

Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
So much has changed about you
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Maybe it's just me, but
Something's the same about you

You can change how you fix your hair
Change the style of clothes you wear
Change every little thing I swear, but
Something's the same about you

You don't have to seem so nervous
And you don't have to hide your ring
You don't have to prеtend it's perfect
Comе on, girl, it's still just me
Would you look at the time
I'd ask if you needed a ride
I don't wanna cross any lines, but
I don't wanna say goodbye

Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
So much has changed about you
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Maybe it's just me, but
Something's the same about you

You can change how you fix your hair
Change the style of clothes you wear
Change every little thing I swear, but
Something's the same about you

It took a minute but I recognize
The little glimmer of it in your eyes
You dress it up but you can't disguise it
Something's the same about you
Something's the same about you
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Maybe it's just me, but
Something's the same about you

You can change how you fix your hair
Change the style of clothes you wear
Change every little thing I swear, but
Something's the same about you

It took a minute but I recognize
The little glimmer of it in your eyes
You dress it up but you can't disguise that
Something's the same about you
(Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh)
Something's the same about you
(Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh)

Что-то в тебе осталось прежним

Никогда бы не подумал, что увижу тебя
В подобном месте
Никогда не видел, чтобы ты пила текилу
Сколько лет прошло?
Как прошли эти годы для тебя?
Судя по всему, чертовски хорошо
Можно придвинуть стул и сесть рядом?
Что привело тебя в наши края?

О-о-о-о-о, о-о-о-о-о, о-о-о-о-о
Так много в тебе изменилось
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
Может, мне только кажется, но
Что-то в тебе осталось прежним

Ты можешь изменить прическу
Сменить стиль одежды
Изменить все до мелочей, клянусь, но
Что-то в тебе осталось прежним

Тебе не нужно казаться такой нервной
И тебе не нужно прятать кольцо
Тебе не нужно притворяться, что все идеально
Да ладно тебе, это же я
Ты видела, сколько времени?
Я бы спросил, не подвезти ли тебя
Не хочу переходить границы, но
И не хочу прощаться

О-о-о-о-о, о-о-о-о-о, о-о-о-о-о
Так много в тебе изменилось
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
Может, мне только кажется, но
Что-то в тебе осталось прежним

Ты можешь изменить прическу
Сменить стиль одежды
Изменить все до мелочей, клянусь, но
Что-то в тебе осталось прежним

Мне потребовалось время, но я узнал
Этот огонек в твоих глазах
Ты скрываешь это, но не можешь скрыть
Что-то в тебе осталось прежним
Что-то в тебе осталось прежним
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
Может, мне только кажется, но
Что-то в тебе осталось прежним

Ты можешь изменить прическу
Сменить стиль одежды
Изменить все до мелочей, клянусь, но
Что-то в тебе осталось прежним

Мне потребовалось время, но я узнал
Этот огонек в твоих глазах
Ты скрываешь это, но не можешь скрыть, что
Что-то в тебе осталось прежним
(О-о-о-о-о, о-о-о-о-о)
Что-то в тебе осталось прежним
(О-о-о-о-о, о-о-о-о-о, о-о-о-о-о)