Текст и перевод песни Old Dominion - Why Are You Still Here

Why Are You Still Here

In the bars downtown everybody's drinkin'
All the leaves turn brown, blowin' in the streets and
Traffic lights are blinkin', it's got me overthinkin'
Are your nails painted blue, do you sleep at night?
Are you with someone new, does your mama like him?
I don't wanna know
But damn, I wanna know

(Woo-oo, woo-oo) I can still feel you close to me
(Woo-oo, woo-oo) like you're right where you're supposed to be
If the song is really faded, why do I always hear it playin'?
Just like a broken record in my ear
(Woo-oo, woo-oo) if I lost, if I lost (you-oo, woo-oo)
Why are you still here?
(Woo-oo, woo-oo) why are you still here?

Mm-hm

I guess the beat goes on, I don't feel like dancin'
I'd rather drink 'til the room spins off the planet
But it wouldn't matter, you'd still be there when I landed

(Woo-oo, woo-oo) I can still feel you close to me
(Woo-oo, woo-oo) like you're right where you're supposed to be
If the song is really faded, why do I always hear it playin'?
Just like a broken record in my ear
(Woo-oo, woo-oo) if I lost, if I lost (you-oo, woo-oo)
Why are you still here?

If you're gone, if you're gone, if you're gone, if you're gone
If you're gone, if you're gone, if you're gone, if you're gone
Everywhere I go, I wonder if you know

(Woo-oo, woo-oo) I can still feel you close to me
(Woo-oo, woo-oo) like you're right where you're supposed to be
If the song is really faded, why do I always hear it playin'?
Just like a broken record in my ear
(Woo-oo, woo-oo) if I lost, if I lost (you-oo, woo-oo)
Why are you still here?

(Woo-oo, woo-oo) if I lost, if I lost (you-oo, woo-oo)
Why are you still here?

Почему ты всё ещё здесь?

В барах в центре города все пьют,
Все листья становятся коричневыми, кружатся на улицах,
Светофоры мигают, это заставляет меня слишком много думать.
Твои ногти накрашены синим, ты спишь по ночам?
Ты с кем-то новым, твоей маме он нравится?
Я не хочу знать,
Но, чёрт возьми, я хочу знать.

(У-у, у-у) Я всё ещё чувствую тебя рядом с собой,
(У-у, у-у) как будто ты там, где тебе и место.
Если песня действительно ушла в прошлое, почему я всё время слышу её?
Как будто заезженная пластинка в моих ушах.
(У-у, у-у) Если я потерял, если я потерял (тебя-у-у, у-у)
Почему ты всё ещё здесь?
(У-у, у-у) Почему ты всё ещё здесь?

М-м-м

Думаю, ритм не останавливается, но я не хочу танцевать.
Я лучше буду пить, пока комната не закружится и не сорвётся с планеты.
Но это не имеет значения, ты всё равно будешь там, когда я приземлюсь.

(У-у, у-у) Я всё ещё чувствую тебя рядом с собой,
(У-у, у-у) как будто ты там, где тебе и место.
Если песня действительно ушла в прошлое, почему я всё время слышу её?
Как будто заезженная пластинка в моих ушах.
(У-у, у-у) Если я потерял, если я потерял (тебя-у-у, у-у)
Почему ты всё ещё здесь?

Если ты ушла, если ты ушла, если ты ушла, если ты ушла
Если ты ушла, если ты ушла, если ты ушла, если ты ушла
Куда бы я ни пошёл, я задаюсь вопросом, знаешь ли ты...

(У-у, у-у) Я всё ещё чувствую тебя рядом с собой,
(У-у, у-у) как будто ты там, где тебе и место.
Если песня действительно ушла в прошлое, почему я всё время слышу её?
Как будто заезженная пластинка в моих ушах.
(У-у, у-у) Если я потерял, если я потерял (тебя-у-у, у-у)
Почему ты всё ещё здесь?

(У-у, у-у) Если я потерял, если я потерял (тебя-у-у, у-у)
Почему ты всё ещё здесь?