Текст и перевод песни Old Dominion - Young (From "Songland")

Young (From "Songland")

Молодость (Из "Songland")

All we had was a feeling

Всё, что у нас было — это чувство

All we knew was we were leaving

Всё, что мы знали — мы уезжаем

A couple drops in the ocean

Пара капель в океане

Go back for just a moment

Вернуться бы хоть на мгновение

Before my music was jaded

До того, как моя музыка стала пресной

Before my picture was faded

До того, как мой образ поблек

Fallin' with our eyes open

Падали с открытыми глазами

It's gone before you know it

Всё проходит, не успеешь и заметить

Lately I've been thinkin' 'bout it baby

В последнее время я всё думаю об этом, милая

If we made it complicated or if this is just life, ooh

Мы сами всё усложнили, или это просто жизнь, ох

Lately I've been walkin' on a wire, no nostalgia

В последнее время я хожу по лезвию, никакой ностальгии

Yes I'm lyin' and I still miss those nights, ooh

Да, я вру, я всё ещё скучаю по тем ночам, ох

Baby I just wanna be young, young

Детка, я просто хочу быть молодым, молодым

Forever with you, you

Навеки с тобой, с тобой

I just wanna be young, young

Я просто хочу быть молодым, молодым

Forever with you, you

Навеки с тобой, с тобой

You're still wearin' my jacket

Ты всё ещё носишь мою куртку

I can still get ya laughin'

Я всё ещё могу тебя рассмешить

If we ever forget it

Если мы когда-нибудь забудем об этом

Go back just for a minute

Вернёмся назад хоть на минуту

You know all my secrets, I know all your demons

Ты знаешь все мои секреты, я знаю всех твоих демонов

You still say you love me and I know you mean it

Ты всё ещё говоришь, что любишь меня, и я знаю, что ты имеешь в виду

That don't mean I can't miss it

Это не значит, что я не могу скучать по этому

Go back just for a minute

Вернуться бы хоть на минуту

Lately I've been walkin' on a wire, no nostalgia

В последнее время я хожу по лезвию, никакой ностальгии

Yes I'm lyin' and I still miss those nights, ooh

Да, я вру, я всё ещё скучаю по тем ночам, ох

Baby I just wanna be young, young

Детка, я просто хочу быть молодым, молодым

Forever with you, you

Навеки с тобой, с тобой

I just wanna be young, young

Я просто хочу быть молодым, молодым

Forever with you, you

Навеки с тобой, с тобой

I just wanna be young, young

Я просто хочу быть молодым, молодым

Forever with you

Навеки с тобой

Baby I just wanna be young, young

Детка, я просто хочу быть молодым, молодым

Forever with you, you

Навеки с тобой, с тобой

I just wanna be young, young

Я просто хочу быть молодым, молодым

Forever with you

Навеки с тобой

Forever with you

Навеки с тобой

I just wanna be young

Я просто хочу быть молодым

(I just wanna be young, I just wanna be)

(Я просто хочу быть молодым, я просто хочу быть)

(I just wanna be young)

(Я просто хочу быть молодым)

(I just wanna be young, I just wanna be)

(Я просто хочу быть молодым, я просто хочу быть)

(I just wanna be young)

(Я просто хочу быть молодым)

Оцените перевод

Авторы: ESTHER DEAN, TREVOR JOSEPH ROSEN, BRAD FRANCIS TURSI, RAPHAEL DAVID JUDRIN, ANDREW DEROBERTS, ANDREW TINKER, JAMES JOHN ABRAHART, KATELYN TRAVER BLAISE, RYAN B. TEDDER, SHANE L. MCANALLY, MATTHEW THOMAS RAMSEY, PIERRE-ANTOINE JOSEPH MICHEL MELKI, NICK SEELEY, GEORGE SPRUNG JR., BENJAMIN HOVEY, WILLIAM SELLERS