Текст и перевод песни Old G - Baskın
Seni
bağlar
mc'nin
penis
boyu
ve
biz
koyun
değiliz
geçip
soyun
karşımızda
kaltak
nefis
doyur
Je
te
lie,
la
taille
de
mon
pénis,
et
nous
ne
sommes
pas
des
moutons.
Passe
et
déshabille-toi
devant
nous,
salope,
rassasie
ton
appétit.
Nedir
sorun
ve
psikoyum
diyen
mc'ler
niye
tenis
topu
Quel
est
le
problème,
et
pourquoi
les
MC
qui
disent
être
fous
sont
comme
des
balles
de
tennis ?
Diskoda
bistro
soyup
sikip
sokun
Dans
la
discothèque,
arrache-les,
baise-les
et
mets-les
dedans.
Kilit
kodum
yok
illüzyonum
rap
bence
siz
değil
biziz
sorun
Je
n’ai
pas
de
code
secret,
mon
illusion
est
le
rap,
je
pense
que
c’est
nous
le
problème,
pas
vous.
Dili
kriptonun
en
sert
elementi
ve
cebi
gibi
kafasıda
trip
dolu
Ma
langue
est
l’élément
le
plus
dur
du
krypton,
et
ma
tête
est
pleine
de
caprices,
comme
mon
porte-monnaie.
Karalama
tanımadan
adımızı
G
gökyüzünün
gri
tonu
Ne
nous
connaissant
pas,
nous
sommes
connus
comme
G,
la
nuance
de
gris
du
ciel.
Bu
film
kopuk-ilik
donuk-silik
karaktere
click
boom
Ce
film
est
décousu,
fade
et
terne,
clique-boom
sur
le
personnage.
Yenik
bu
raddede
rakip
tuş,
delik
bu
cep
yok
nakit
puşt!
Vaincu
à
ce
niveau,
le
rival
est
une
touche,
ce
n’est
pas
une
poche,
il
n’y
a
pas
d’argent.
Kalemini
fırlatıp
ay
mı
deldin
aynı
kendin
gibilere
rol
modelsin
Tu
as
lancé
ton
stylo
et
percé
le
ciel ?
Tu
es
un
modèle
pour
tes
semblables.
Al
fabrika
rapçisi
rhyme
mı
derdin,
tanrı
de
kendine
sorma
sensiz
Prends
un
rappeur
d’usine,
que
voulais-tu
dire ?
Dieu ?
Ne
te
pose
pas
cette
question
sans
moi.
Ne
yapar
türkçe
rap
olma
densiz,
denklanşöre
poz
ver
mc
Que
fait
le
rap
en
turc
qui
n’est
pas
censé
être ?
Donne
une
pose
de
mannequin
au
MC.
Bizimle
savaşırsan
sadece
kaybedersin!
Si
tu
te
bats
contre
nous,
tu
ne
feras
que
perdre !
Elimi
verdiğim
kolumu
çekti
peki,
bi
deli
benmiyim
dost
olayım
J’ai
tendu
ma
main,
j’ai
retiré
mon
bras.
Est-ce
que
je
suis
fou ?
Je
veux
être
ton
ami.
öfkem
sabrımın
yolunu
kesti
pestili
çıkana
dek
hepsini
postalayıp
Ma
colère
a
coupé
la
route
de
ma
patience,
je
vais
les
envoyer
tous
par
la
poste
jusqu’à
ce
que
tout
le
monde
soit
défoncé.
Yürüdüm
karanlıkta
dost
arayıp
siz
koz
arayın
git
boz
arayı
J’ai
marché
dans
l’obscurité
à
la
recherche
d’un
ami,
vous
cherchez
des
atouts,
allez,
cherchez
la
merde.
Yetişmek
isterseniz
koştuğum
caddelerde
az
daha
toz
yalayın!
Si
vous
voulez
me
rattraper,
vous
devrez
courir
un
peu
plus
dans
les
rues
où
je
cours
et
vous
mangerez
plus
de
poussière !
Ver
taktik
handikap
bir,
sizi
beşe
katlar
didaktik
am
meraklıları
Donnez
des
tactiques,
un
handicap,
je
vous
multiplie
par
cinq,
les
curieux
didactiques.
Patlar
bir
hap
ve
shot
her
aksi
kadın
atlar
kilotla
(bam)
kucağıma
Une
pilule
et
un
shot
explosent,
toute
femme
contraire
saute
sur
mes
genoux
en
culotte
(bam).
Yeni
tatlar
klip
ve
dans,
sokakta
bize
rastlar
trip
ve
pause
etme
Nouvelles
saveurs,
clip
et
danse,
dans
la
rue,
ils
nous
rencontrent,
trip
et
pause,
ne
faites
pas
ça.
Bu
paslı
teybe
bas,
ya
da
kapat
onu
çünkü
vermiyor
çakma
fame'in
haz!
Appuyez
sur
cette
cassette
rouillée
ou
éteignez-la,
parce
qu’elle
ne
donne
pas
la
jouissance
d’une
fausse
célébrité !
Ne
ara
türedi
ki
bu
yeni
tipler
bol
giyinip
cap
takan
elit
itler
Quand
est-ce
que
ces
nouveaux
types
sont
apparus,
ceux
qui
s’habillent
avec
beaucoup
de
vêtements,
qui
se
pavanent
avec
des
chapeaux,
les
chiens
élitistes ?
Rapin
aşığı
görünüp
yeni
dinler
etine
deri
bi
tayt
giyip
gerilirler
Ils
semblent
aimer
le
rap,
ils
écoutent
de
nouvelles
religions,
ils
mettent
un
legging
en
cuir
sur
leur
corps
et
se
tendent.
Herifi
dinden
çıkaran
o
nesil
verin
ona
yesin
al-koy-yap
çekilin
Ceux
qui
ont
fait
perdre
foi
à
ce
type,
donnez-lui,
qu’il
mange,
prenez-le,
mettez-le,
faites-le,
reculez.
Her
biri
sokakta
pac
4 life
ama
albüme
10
lira
vermeye
cebi
titrer!
Chacun
d’eux
est
un
pac
4 life
dans
la
rue,
mais
quand
il
s’agit
de
donner
10 €
pour
un
album,
son
argent
tremble !
Gece
boyu
bi
köşede
rap
karala
yok
cebimde
hala
cash
para
bak
Toute
la
nuit,
je
gribouille
du
rap
dans
un
coin,
j’ai
toujours
du
cash
dans
ma
poche,
regarde.
Beş
bara
kal-kıp
kucağıma
düşen
o
leş
kargalarını
pek
tanımam
Je
ne
connais
pas
vraiment
ces
charognards
qui
tombent
sur
mes
genoux
après
cinq
rimes.
Pek
tanınan
biri
değilim
neden
mi,
sokakta
sağladım
reklamı
bak
Je
ne
suis
pas
quelqu’un
de
très
connu,
pourquoi ?
Parce
que
j’ai
fait
ma
publicité
dans
la
rue,
regarde.
Hala
milyon
tıklanmıyorum
sebebi
yosmalara
rap
yapamam!
Je
n’ai
toujours
pas
des
millions
de
clics,
la
raison ?
Je
ne
peux
pas
faire
du
rap
pour
les
charognards !
Şimdi
çarşafa
birazcık
esrar
ekleyin
çok
seversiniz
reklam
etmeyi
Maintenant,
ajoutez
un
peu
de
marijuana
à
votre
drap,
vous
aimez
tellement
faire
de
la
publicité.
Popüler
kültürü
denk
al
esneyip,
bu
savaşta
risk
alan
öncü
Prenez
la
culture
populaire,
bâillez,
le
pionnier
qui
prend
des
risques
dans
cette
guerre.
Kanım
akmadı
boş
yere
kaltak
sokakta
milyon
diktatör
öldü
Mon
sang
n’a
pas
coulé
en
vain,
salope,
des
millions
de
dictateurs
sont
morts
dans
la
rue.
Dudaklarım
son
iki
senede
karı
kızdan
daha
çok
mikrofon
öptü!
Mes
lèvres
ont
embrassé
plus
de
micros
que
de
femmes
au
cours
des
deux
dernières
années !
Yaklaş
test
ettiğin
olaya
bu
nispet
değil
ama
risk
hep
peşimde
Approche,
ce
que
tu
testes
n’est
pas
du
mépris,
mais
le
risque
est
toujours
derrière
moi.
15
inde
maddeye
domalma
koş
misket
peşinde,
rap
değil
olayın
À
15 ans,
la
drogue
est
devenue
une
habitude,
cours
après
les
billes,
ce
n’est
pas
du
rap,
c’est
ton
problème.
Yaklaşayan
tehlikeyi
siktiret
ve
uzaklaşan
gerçekliği
kovala
Fous
le
danger
qui
approche,
et
poursuis
la
réalité
qui
s’éloigne.
Kendini
keş
gibi
tanıtan
bi
çoğu
bırakıp
gider
erkekliği
komada!
Beaucoup
de
ceux
qui
se
présentent
comme
des
hommes
se
présentent
comme
des
chiens
et
partent,
laissant
leur
masculinité
dans
le
coma !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Kanvas
дата релиза
03-03-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.