Текст и перевод песни Old Gods of Asgard - Balance Slays the Demon

Balance Slays the Demon

Deep in the ocean of darkness
In the mirror of light
Balance becomes a stranger
And in your fantasies
He rides a storm on your peace

Beyond the shadows, he settled for more
There is a miracle illuminated

Deep in the ocean of darkness, in the mirror of light
Balance becomes a stranger
And in your fantasies, he rides a storm on your peace
Wake up and smell the danger

Ever the light casts a shadow
Ever the night springs from the light

In the end, it's never just the light you need
When balance slays the demon, you'll find peace
In the end, it's never just the dark you seek
When balance slays the demon, you'll find peace
Find the peace

Beyond the lake he called home
Lies a deeper darker ocean green

Like an evil twin, feel it scratching within
Like an insane sovereign ranger
And his beautiful face with his leathery lace
So can't you see the play he's staging?

Ever the light casts a shadow
Ever the night springs from the light

In the end, it's never just the light you need
When balance slays the demon, you'll find peace
In the end, it's never just the dark you seek
When balance slays the demon, you'll find peace
Find the peace

In the end, it's never just the light you need
When balance slays the demon, you'll find peace
In the end, it's never just the dark you seek
When balance slays the demon, you'll find peace
Find the peace

Screaming, new darkness descends on this frail frame
I drown in fathomless black space, will I never scratch the depths of this domain?
I see not, yet nothing could be worse than the shades my mind calls herein
Alone, in my own wake, the unraveling of reasons schemed

Равновесие убивает демона

Глубоко в океане тьмы,
В зеркале света,
Равновесие становится чуждым,
И в твоих фантазиях,
Он сеет бурю в твоем спокойствии.

За тенями он жаждал большего,
Там, где свершает чудо свет.

Глубоко в океане тьмы, в зеркале света,
Равновесие становится чуждым,
И в твоих фантазиях, он сеет бурю в твоем спокойствии.
Проснись и почувствуй опасность.

Вечно свет отбрасывает тень,
Вечно ночь рождается из света.

В конце концов, тебе нужен не только свет,
Когда равновесие убивает демона, ты найдешь покой.
В конце концов, ты ищешь не только тьму,
Когда равновесие убивает демона, ты найдешь покой.
Найдешь покой.

За озером, что он называл домом,
Лежит еще более глубокий, темный, зеленый океан.

Как злой близнец, чувствуешь, как он скребется внутри,
Как безумный властный страж,
И его прекрасное лицо с кружевными кожаными узорами.
Разве ты не видишь спектакль, который он устраивает?

Вечно свет отбрасывает тень,
Вечно ночь рождается из света.

В конце концов, тебе нужен не только свет,
Когда равновесие убивает демона, ты найдешь покой.
В конце концов, ты ищешь не только тьму,
Когда равновесие убивает демона, ты найдешь покой.
Найдешь покой.

В конце концов, тебе нужен не только свет,
Когда равновесие убивает демона, ты найдешь покой.
В конце концов, ты ищешь не только тьму,
Когда равновесие убивает демона, ты найдешь покой.
Найдешь покой.

С криком, новая тьма нисходит на эту хрупкую оболочку,
Я тону в бездонной черной пустоте, неужели я никогда не достигну глубин этой области?
Я не вижу, но нет ничего хуже теней, которые мой разум вызывает здесь,
Один, на своем собственном пути, распутывая замыслы разума.