The Sea of Night - Old Gods of Asgardперевод на французский
The
Sea
of
Night,
raging
fire
in
our
veins
La
Mer
de
la
Nuit,
feu
déchaîné
dans
nos
veines
As
life
will
wax
and
wane
Tandis
que
la
vie
croît
et
décroît
Like
music,
we'll
hear
your
waves
once
more
Comme
une
musique,
nous
entendrons
tes
vagues
encore
une
fois
And
sail
to
another
shore
Et
naviguerons
vers
un
autre
rivage
The
gold
of
a
silent
past,
the
moon
in
silver
cast
L'or
d'un
passé
silencieux,
la
lune
coulée
en
argent
It's
shine,
a
vision
quest,
for
us,
it
gives
no
rest
Son
éclat,
une
quête
de
vision,
pour
nous,
il
n'offre
aucun
repos
Through
the
beat
of
time,
the
flowing
waves
of
rhyme
À
travers
les
battements
du
temps,
le
flux
des
vagues
de
la
rime
We
are
guided
by
Odin's
all-seeing
eye
(the
all-seeing
eye)
Nous
sommes
guidés
par
l'œil
omniscient
d'Odin
(l'œil
omniscient)
The
Sea
of
Night,
running
dark
in
our
veins
La
Mer
de
la
Nuit,
courant
sombre
dans
nos
veines
As
life
will
wax
and
wane
Tandis
que
la
vie
croît
et
décroît
Like
music,
we'll
hear
your
waves
once
more
Comme
une
musique,
nous
entendrons
tes
vagues
encore
une
fois
And
sail
to
another
shore,
shore
Et
naviguerons
vers
un
autre
rivage,
rivage
Northern
shore
Rivage
nordique
On
the
dreaming
sea,
where
darkness
sets
us
free
Sur
la
mer
des
rêves,
où
l'obscurité
nous
libère
Free
of
our
worldly
cares,
we
become
corsairs
Libres
de
nos
soucis
terrestres,
nous
devenons
corsaires
And
into
wondrous
worlds,
we
go
with
sails
unfurled
Et
dans
des
mondes
merveilleux,
nous
allons,
voiles
déployées
To
battles
lost
and
won,
to
madness
and
beyond
(we
go
beyond)
Vers
des
batailles
perdues
et
gagnées,
vers
la
folie
et
au-delà
(nous
allons
au-delà)
The
Sea
of
Night,
running
dark
in
our
veins
La
Mer
de
la
Nuit,
courant
sombre
dans
nos
veines
As
life
will
wax
and
wane
Tandis
que
la
vie
croît
et
décroît
Like
music,
we'll
hear
your
waves
once
more
Comme
une
musique,
nous
entendrons
tes
vagues
encore
une
fois
And
sail
to
another
shore,
shore
Et
naviguerons
vers
un
autre
rivage,
rivage
On
the
branches
of
life's
tree,
witness
reality
Sur
les
branches
de
l'arbre
de
vie,
témoins
de
la
réalité
Split
up
into
myriad
lives
beyond
all
divides
Divisée
en
une
myriade
de
vies
au-delà
de
toutes
les
frontières
We
have
been
warriors,
poets,
and
elder
gods
Nous
avons
été
guerriers,
poètes
et
dieux
anciens
Brought
back
a
bounty
to
our
homeland
and
you
Nous
avons
rapporté
un
butin
à
notre
patrie
et
à
toi
The
Sea
of
Night,
raging
fire
in
our
veins
La
Mer
de
la
Nuit,
feu
déchaîné
dans
nos
veines
As
life
will
wax
and
wane
Tandis
que
la
vie
croît
et
décroît
Like
music,
we'll
hear
your
waves
once
more
Comme
une
musique,
nous
entendrons
tes
vagues
encore
une
fois
And
sail
to
another
shore
Et
naviguerons
vers
un
autre
rivage
Northern
shore
Rivage
nordique
The
Sea
of
Night,
raging
fire
in
our
veins
La
Mer
de
la
Nuit,
feu
déchaîné
dans
nos
veines
As
life
will
wax
and
wane
Tandis
que
la
vie
croît
et
décroît
Like
music,
we'll
hear
your
waves
once
more
Comme
une
musique,
nous
entendrons
tes
vagues
encore
une
fois
And
sail
to
another
shore
Et
naviguerons
vers
un
autre
rivage
Оцените перевод
Альбом
Rebirth - Greatest Hits (Music from the Games 'Alan Wake' 1 & 2 and 'Control') дата релиза
08-12-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.