Текст и перевод песни Old Man Canyon - Chances

So when I go
Your wisdom is close
I know that goodbyes mean nothing at all
A silent retreat
A quiet defeat
Falling behind means giving your all
Make your mind up now that you are grown
It′s time for you leave home
Take your chances, oh, beware
You act like you don't care
It′s all on you it's all on you tonight
Smiles and your tears
Dreams and your fears
Let's cage the birds that fly too high
It′s not gonna last
To the hell with the past
I′ve grown too tall to fit in these pants
But make your mind up now that you are grown
It's time for you leave home
Take your chances, oh, beware
You act like you don′t care
It's all on you it′s all on you tonight
Take your chances, oh, beware
You act like you don't care
It′s all on you it's all on you tonight

Так что когда я уйду
Твоя мудрость близка.
Я знаю, что прощания ничего не значат.
Тихое отступление.
Тихое поражение.
Отставать - значит выкладываться по полной.
Решайся теперь, когда ты вырос.
Тебе пора уходить из дома.
Рискни, о, Берегись!
Ты ведешь себя так, будто тебе все равно.
Это все из-за тебя, это все из-за тебя сегодня вечером.
Улыбки и твои слезы.
Мечты и твои страхи
Давайте посадим в клетку птиц, которые летают слишком высоко.
Это не продлится долго.
К черту прошлое!
Я слишком вырос, чтобы влезть в эти штаны.
Но решайся теперь, когда ты вырос.
Тебе пора уходить из дома.
Рискни, о, Берегись!
Ты ведешь себя так, будто тебе все равно.
Это все из-за тебя, это все из-за тебя сегодня вечером.
Рискни, о, Берегись!
Ты ведешь себя так, будто тебе все равно.
Это все из-за тебя, это все из-за тебя сегодня вечером.