Текст и перевод песни Old Man Canyon - I Don't Wanna Go Out

I Don't Wanna Go Out

Yeah, you′re always on my mind
Wherever I go I see your signs
But, oh, you caught me by surprise
Oh, how did you know what I was thinking of
Lost at the party
Searching for somebody
It's the same thing every night
I don′t wanna go out
I just wanna chill
Cause the more I go downtown
The more numb I feel
Yeah, I know you think it's wrong
When I stay in and you go out
But I got dreams I'm dreaming up
Oh, whatever you′re looking for
It′s not on the dance floor
Dance floor
What you come here for
Always want a bit more
I'm heading out the back door
I′ll see you when you wake up
And your head is breaking
I'll be on the ceiling
Fighting off the feeling
I don′t wanna go out
I just wanna chill
Cause the more I go downtown
The more numb I feel

Не хочу выходить

Да, ты всегда в моих мыслях,
Куда бы я ни шел, я вижу твои знаки.
Но, ох, ты застала меня врасплох.
О, как ты узнала, о чем я думал?
Потерянный на вечеринке,
Ищу кого-то,
Каждую ночь одно и то же.
Я не хочу выходить,
Я просто хочу расслабиться,
Потому что чем больше я хожу в центр,
Тем более онемевшим я себя чувствую.
Да, я знаю, ты думаешь, что это неправильно,
Когда я остаюсь дома, а ты выходишь,
Но у меня есть мечты, которые я вынашиваю.
О, что бы ты ни искала,
Этого нет на танцполе.
Танцпол.
Зачем ты сюда пришла?
Всегда хочешь чего-то большего.
Я выхожу через черный ход.
Увидимся, когда ты проснешься,
И твоя голова будет раскалываться.
Я буду на потолке,
Борясь с этим чувством.
Я не хочу выходить,
Я просто хочу расслабиться,
Потому что чем больше я хожу в центр,
Тем более онемевшим я себя чувствую.