Текст песни и перевод на немецкий Old Man Luedecke - Low on the Hog

Low on the Hog

You don't know where I'm going
You don't care where I been
You say "when are you coming home again?"
But oh, my little darling
You're too old to be this green
You run like a well oiled machine

But I am just an old trick
Done by an old dog
You say it's time to live lower on the hog
Low on the hog
Low on the hog
Well I am just an old trick
Done by an old dog
You say it's time to live lower on the hog

Conditions on success
Left us now with less
The discomforts of our youth
Were closer to the truth
Of maintenance and care
No one wants to say
You you want to bring a new one
That doesn't cost a thing

Low on the hog
Low on the hog
Well I am just an old trick
Done by an old dog
You say it's time to live lower on the hog

How long can you tread water
Before you sink or swim
This table could be level
With a pie chart for a shim
All the money that is gone
Was the biggest piece of pie
We'll get more in the sky, when we die

Low on the hog
Low on the hog
Well I am just an old trick
Done by an old dog
You say it's time to live lower on the hog
Well I am just an old trick
Done by an old dog
You say it's time to live lower on the hog

Niedrig am Schwein

Du weißt nicht, wohin ich gehe
Es kümmert dich nicht, wo ich war
Du fragst: "Wann kommst du wieder heim?"
Aber ach, mein kleiner Liebling
Du bist zu alt, um so naiv zu sein
Du läufst wie eine gut geölte Maschine

Aber ich bin nur ein alter Trick
Von einem alten Hund ausgeführt
Du sagst, es ist Zeit, bescheidener zu leben
Bescheidener leben
Bescheidener leben
Nun, ich bin nur ein alter Trick
Von einem alten Hund ausgeführt
Du sagst, es ist Zeit, bescheidener zu leben

Bedingungen für den Erfolg
Haben uns nun weniger gelassen
Die Unannehmlichkeiten unserer Jugend
Waren näher an der Wahrheit
Von Wartung und Pflege
Niemand will es sagen
Du, du willst etwas Neues bringen
Das nichts kostet

Bescheidener leben
Bescheidener leben
Nun, ich bin nur ein alter Trick
Von einem alten Hund ausgeführt
Du sagst, es ist Zeit, bescheidener zu leben

Wie lange kannst du Wasser treten
Bevor du untergehst oder schwimmst
Dieser Tisch könnte eben sein
Mit einem Tortendiagramm als Unterlegscheibe
All das Geld, das weg ist
War das größte Stück vom Kuchen
Wir bekommen mehr im Himmel, wenn wir sterben

Bescheidener leben
Bescheidener leben
Nun, ich bin nur ein alter Trick
Von einem alten Hund ausgeführt
Du sagst, es ist Zeit, bescheidener zu leben
Nun, ich bin nur ein alter Trick
Von einem alten Hund ausgeführt
Du sagst, es ist Zeit, bescheidener zu leben