Текст и перевод песни Old Man's Child - Manet Sorgfull Igjennom Skogen

Manet Sorgfull Igjennom Skogen

Tårer faller som tungt høstregn, i et kaldt desemberlandskap
Tårer for min skolthet og min verdighet

På min ferd inn i ensomheten, inn i skogens mørke
Til mine sorgers opphav jeg går, i skam

Jeg fylles av satans makter
Og en dyster harmfull fred
Et kall fra hans land
Jeg skal synke i dødens vann
Og fare med strømmene mot dødens land

Hun slikker mine kinn
Mens døden lokker kan jeg skimte hans rike

Triste øyne og spake stemmer
Følg min dragning mot gravens kalde mørke

Tårer faller som tungt høstregn, i et kaldt desemberlandskap
Tårer for min sklolthet og min verdighet

Så i mørket skal vi atter reises for krig mot lyset
Vi skal herje, jagende vårt bytte
Som storm skal vi rive i filler hans rike
Under morkets klinge skal vi dø

I en tapper krig, jeg skal do
Aldri stride mere, kom drikk mine tårer
Og mot din grotte vandre

I din grotte vi skal rå

På min ferd inn i ensomheten, inn imot skogens mørke
Til mine sorgens opphav jeg går, med hat

Hun fuktet mini lepper
Mens døden lokker har jeg nådd ditt rike

Triste øyne og spake stemmer
Følg min dragning mot gravens kalde mørke

Человек скорбит, бредя сквозь лес

Слёзы падают, как тяжёлый осенний дождь, в холодном декабрьском пейзаже
Слёзы о моей гордости и моём достоинстве

На моём пути в одиночество, в темноту леса
К источнику моей скорби я иду, в стыде

Я наполняюсь силами Сатаны
И мрачным, гневным покоем
Зов из его владений
Я утону в водах смерти
И отправлюсь с потоками к земле смерти

Она ласкает мои щёки
Пока смерть манит, я могу видеть его царство

Печальные глаза и тихие голоса
Следуйте за мной, влечение моё к могильному холодному мраку

Слёзы падают, как тяжёлый осенний дождь, в холодном декабрьском пейзаже
Слёзы о моей гордости и моём достоинстве

Так во тьме мы снова восстанем для войны против света
Мы будем свирепствовать, преследуя нашу добычу
Как буря, мы разорвём в клочья его царство
Под клинком тьмы мы умрём

В отважной войне, я умру
Больше никогда не сражаться, иди, пей мои слёзы
И к твоей пещере ступай

В твоей пещере мы будем править

На моём пути в одиночество, в темноту леса
К источнику моей скорби я иду, с ненавистью

Она увлажнила мои губы
Пока смерть манит, я достиг твоего царства

Печальные глаза и тихие голоса
Следуйте за мной, влечение моё к могильному холодному мраку