Текст и перевод песни Old Man's Child - St. Aidens Fall
Norse
soldiers
armed
with
virtue,
hearts
of
steel,
minds
filled
with
dignity,
Скандинавские
воины,
вооруженные
добродетелью,
стальными
сердцами,
умами,
полными
достоинства.
Once
they
sailed
across
the
open
sea,
their
eyes
glowed
with
death-joy,
and
glory.
Когда
они
плыли
по
открытому
морю,
их
глаза
светились
радостью
смерти
и
славой.
Brave
men
of
endless
strength,
as
they
sailed
across
the
open
sea.
Храбрецы
бесконечной
силы
плыли
по
открытому
морю.
Weak
men
in
brown
robes
cried
for
mercy,
screamed
for
help
to
god
almighty.
Слабые
люди
в
коричневых
одеждах
молили
о
пощаде,
взывали
о
помощи
к
Богу
всемогущему.
The
ultimate
warrior
force,
crushed
them
neath
their
iron
hand.
Высшая
воинская
сила
сокрушила
их
железной
рукой.
Mightiest
conquerers
ever,
to
be
seen,
they
were
sent
from
an
old
foreign
land,
waded
in
blood
battle
until
the
end,
a
gift
of
strength,
given
from
Wotan
high.
Самые
могучие
завоеватели
из
всех,
когда-либо
виденных,
они
были
посланы
из
далекой
чужой
земли,
сражались
в
кровавой
битве
до
самого
конца,
дар
Силы,
данный
высшим
Вотаном.
Turned
their
gods
and
their
ships
to
the
north,
the
waves
upon
the
water
were
like
ripples
in
their
minds.
Они
повернули
своих
богов
и
корабли
к
северу,
волны
на
воде
были
подобны
ряби
в
их
сознании.
Entered
than
the
ancient
land
of
darkness,
as
they
soon
would
turn
their
ships
again.
Войдя
в
древнюю
страну
тьмы,
они
вскоре
снова
развернут
свои
корабли.
Norse
soldiers
armed
with
virtue,
hearts
of
steel,
minds
filled
with
dignity,
Скандинавские
воины,
вооруженные
добродетелью,
стальными
сердцами,
умами,
полными
достоинства.
Once
they
sailed
across
the
open
sea,
their
eyes
glowed
with
death-joy,
and
glory.
Когда
они
плыли
по
открытому
морю,
их
глаза
светились
радостью
смерти
и
славой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kopperud Sven Atle, Orre Tom Rune Andersen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.