Påsken är som jul - Old No.7 Band перевод на русский

Påsken är som jul

När påsken är här, ja då bjuder vi på fest
Vi pyntar och vi dukar vårt bord
Sedan klär vi oss fina och välkomnar varje gäst
Så kommer snapsen och vår lycka är gjord
Det är Karin och Holger och Nisse och Rut
Det är Kalle Rydén och hans fru
Och sist kommer Fritiof, han som alltid är sen
Det är precis samma gäster som på jul

Så bjuder vi till bords för nu vankas det mat
Det är skinka och korvar och sill
Det är janson och ägg och köttbullar på fat
Och skåne akvavit därtill
Vi har sylta och röror och rödbets sallad
Här finns dopp i en gryta den som vill
Här finns allt man kan önska och kanske lite till
Det är det samma som vi äter på jul

Fjädrar och ris, Hare och Tupp
I stället för tomte och gran
Häxor på kvast som till Blåkulla far
Det är det som skiljer från jul

Barnen får godis i ägg utav papp
Som väl skadar båd hälsa och tand
Sen så sjunger de visor om hönor på kapp
Som de lärt i från Old No.7 Band
De stojar och stimmar tills kvällen blir sen
Tills törsten plötsligt blir svår
Då dricker de must med kycklingar på
Men det är samma must de dricker på jul
Ja det är det

Пасха — как Рождество

Когда Пасха приходит, мы зовём всех на пир
Стол накроем, украсим с душой
Надеваем наряды, встречаем каждый мир
Рюмочка льётся — и мы под хмельком
Вот Карин с Хольгером, Ниссе и Рут
Карл Рюден и супруга тут
А Фритиоф опаздывает опять
Всё те же гости, что в Рождество

Садясь за стол, мы знаем — нас ждёт пир горой
Буженина, колбасы, сельдь
Янсон, яйца, фрикадельки горой
И шнапс, без которого — нет!
Заливное, паштеты, свекольный салат
Кто хочет — макает хлеб в соус
Здесь всё, что душе угодно, и даже сверх того
Всё то же, что едим в Рождество

Перья, ветви, зайцы, петухи
Вместо ёлки и гномов тут
Ведьмы на метлах — в Блакуллу летят
Вот что нас отличает от Рождества

Детям раздадим конфеты в блестящих яйцах
Что не сильно полезно, увы
Запоют они песни про кур-бегуний
Кто их научил? Old No.7 Band!
Орут и резвятся, пока ночь не падёт
Пока не высохнет рот
Тогда пьют лимонад с куриным бульоном
Но тот же лимонад, что в Рождество
Да, тот самый