Wherever the Winds May Blow - Old No.7 Band перевод на немецкий

Wherever the Winds May Blow

A sailors life may be rough and hard
But free as the wind itself
You'll visit countries near and far
Wherever the winds may blow
Wherever the winds may blow

You leave your sweetheart far behind
For months or maybe years
But in the ports you'll find some girls
Who loves a sailor boy
Wherever the winds may blow

You have to eat salted meat
And the water's not to good
But well ashore in a foreign land
You can have some exotic food
Wherever the winds may blow

When the storms do howl and you're tied to the wheel
And you wished that you where dead
But the sun comes out from a cloudy sky
And your sorrows are passed and fleed
Wherever the winds may blow

If you end your days upon the sea
As many sailor do
Don't worry lad it ain't to bad
To be carried away by the waves
Wherever the winds may blow

Well there it is a sailors life
An envy to other men
So climb the rig boys and let her go
Wherever the winds may blow
Wherever the winds may blow

Wo auch immer der Wind weht

Das Leben eines Seemanns mag rau und hart sein
Aber frei wie der Wind selbst
Du besuchst Länder nah und fern
Wo auch immer der Wind weht
Wo auch immer der Wind weht

Du lässt deine Geliebte weit zurück
Monate oder vielleicht Jahre
Doch in den Häfen findest du Mädchen
Die einen Seemannsburschen lieben
Wo auch immer der Wind weht

Du musst gesalzenes Fleisch essen
Und das Wasser ist nicht besonders gut
Doch wohl an Land in einem fremden Land
Kannst du exotische Speisen genießen
Wo auch immer der Wind weht

Wenn Stürme heulen und du ans Steuer gebunden bist
Und du wünschtest, du wärest tot
Doch die Sonne bricht hinter den Wolken hervor
Und deine Sorgen schwinden und fliehen
Wo auch immer der Wind weht

Wenn du im Meer dein Ende findest
Wie so viele Seeleute tun
Keine Sorge Junge, es ist nicht zu schlimm
Von den Wellen davongetragen zu werden
Wo auch immer der Wind weht

Nun, so ist es im Leben eines Seemanns
Der Neid anderer Männer
Also klettert rauf ins Rigg Jungs und lass uns segeln
Wo auch immer der Wind weht
Wo auch immer der Wind weht