Ögonblicksromans - Old No.7 Band перевод на русский

Ögonblicksromans

Jag tog en promenad på stan det var vid påsk
Jag gick där ensam jag är van du stog vid en kiosk
Ja det var solsken i vår stad
Jag blev glad
Na, na, na
Du var så vacker där du stog
Och du log

Jag såg du tittade upp på mig och rättade till ditt hår
Jag hann ju aldrig säga hej men jag hoppas du förstår
Att två blickar möts i smyg
Och jag blev blyg
Na, na, na
Å du vände bort din blick
Och jag gick

Ett ögonblick, en kort romans, en ögondans
Jag kände mig som vore jag någon annanstans

Bilden som jag bar i mig den dröjde sig kvar
Jag kunde inte glömma dig du var så rar
Ah jag såg mig om i trans
Tänk du fanns
Na, na, na
Å en flyktig blick mot dig
Du såg på mig

Jag sitter hemma i mitt rum och kvällen närmar sig
Jag tänker kanske var jag dum som inte närmade mig dig
Men egentligen vet jag
Att det var bra
Na, na, na
För det räcker att jag minns
Att du finns

Ett ögonblick, en kort romans, en ögondans
Jag kände mig som vore jag någon annanstans

Мимолётный роман

Я прогуливался по городу, это было на Пасху
Шёл один, как привык, ты стояла у киоска
Солнце светило в нашем городе
Я обрадовался
На, на, на
Ты была так прекрасна, где стояла
И ты улыбалась

Я видел, как ты взглянула на меня и поправила волосы
Не успел поздороваться, но надеюсь, ты поймёшь
Как два взгляда украдкой встретились
И я смутился
На, на, на
Ты отвела свой взгляд
И я пошёл

Мгновение, короткий роман, танец взглядов
Я чувствовал, будто я где-то в другом месте

Образ, что я хранил в себе, остался со мной
Я не мог забыть тебя, ты была так мила
Ах, я оглянулся в трансе
Подумать, ты была там
На, на, на
И мимолётный взгляд на тебя
Ты смотрела на меня

Я сижу дома в своей комнате, вечер приближается
Думаю, может, я был глуп, что не подошёл к тебе
Но на самом деле я знаю
Что так было лучше
На, на, на
Достаточно того, что я помню
Что ты существуешь

Мгновение, короткий роман, танец взглядов
Я чувствовал, будто я где-то в другом месте