Текст и перевод песни Old Sea Brigade - All the Same

All the Same

Hold your ground just wait
Haven′t slept for days
Run around the same
Nothing seems to change
Hold my heavy heart
Till it begins to start
Keep your arms as wide
Let me sleep tonight
Keeping my head from my heart till it breaks
Would it be the same if you left here for days
I see no purpose just drink it be worthless
Sit around and wait
Cause it's all the same
Said you′re waiting now
Something comes around
Lets begin to talk
What we really thought
Steady as a rock
Falling from the top
If we hit the ground
Will we come around
Keeping my head from my heart till it breaks
Would it be the same if you left here for days
I see no purpose just drink it be worthless
Sit around and wait
Cause it's all the same
I've been running hot
Till it seems to stop
Change is what I got
I will not be bought
Keeping my head from my heart till it breaks
Would it be the same if you left here for days
I see no purpose just drink it be worthless
Sit around and wait
Cause it′s all the same

Tout est pareil

Tiens bon, attends
Je n'ai pas dormi depuis des jours
Je tourne en rond
Rien ne change
Je serre mon cœur lourd
Jusqu'à ce qu'il recommence à battre
Garde tes bras grands ouverts
Laisse-moi dormir ce soir
Je retiens ma tête de mon cœur jusqu'à ce qu'il craque
Est-ce que ce serait la même chose si tu partais pendant des jours ?
Je ne vois aucun but, je bois juste, je deviens inutile
Je reste assis et j'attends
Parce que tout est pareil
Tu as dit que tu attendais maintenant
Quelque chose arrive
Commençons à parler
De ce que nous pensions vraiment
Solide comme un roc
Tomber du sommet
Si nous touchons le sol
Est-ce que nous allons revenir ?
Je retiens ma tête de mon cœur jusqu'à ce qu'il craque
Est-ce que ce serait la même chose si tu partais pendant des jours ?
Je ne vois aucun but, je bois juste, je deviens inutile
Je reste assis et j'attends
Parce que tout est pareil
J'ai été en surchauffe
Jusqu'à ce que ça semble s'arrêter
Le changement est ce que j'ai obtenu
Je ne me laisserai pas acheter
Je retiens ma tête de mon cœur jusqu'à ce qu'il craque
Est-ce que ce serait la même chose si tu partais pendant des jours ?
Je ne vois aucun but, je bois juste, je deviens inutile
Je reste assis et j'attends
Parce que tout est pareil