Текст и перевод песни Old Sea Brigade - Wishing Well

Wishing Well

Lately I am just a beggar in need
Go ahead give this up
Please take me gently
We were right you were fair
What′s this really shown
Lately I'm a beggar for
A love I′ve briefly known
And it ain't right
What my baby has done
But I still love her
And I don't think that will ever be gone
Suddenly come into
A place you don′t understand
I build this up in my mind
Let thoughts between our hands
Here we are not like before
Not where I want to be
Suddenly I need you now
And wish you needed me
And it ain′t right
What my baby has done
But I still love her
And I don't think that will ever be gone
Stand by me
Or take me down to a wishing well
I′ll throw my money
On a dream that wasn't for sale
Guess it wasn′t for sale

Puits aux vœux

Dernièrement, je suis juste un mendiant dans le besoin
Vas-y, abandonne tout ça
S'il te plaît, sois douce avec moi
On avait raison, tu étais juste
Qu'est-ce que cela a vraiment montré
Dernièrement, je suis un mendiant pour
Un amour que j'ai brièvement connu
Et ce n'est pas juste
Ce que ma chérie a fait
Mais je l'aime toujours
Et je ne pense pas que cela disparaîtra jamais
Soudainement, on arrive dans
Un endroit que tu ne comprends pas
Je construis tout ça dans mon esprit
Laisse les pensées entre nos mains
On est pas comme avant
Pas là où je veux être
Soudainement, j'ai besoin de toi maintenant
Et je souhaite que tu aies besoin de moi
Et ce n'est pas juste
Ce que ma chérie a fait
Mais je l'aime toujours
Et je ne pense pas que cela disparaîtra jamais
Reste à mes côtés
Ou emmène-moi à un puits aux vœux
Je vais jeter mon argent
Sur un rêve qui n'était pas à vendre
Je suppose qu'il n'était pas à vendre