Текст и перевод песни OldPets - Best Friends Only (feat. DC The Don)

Best Friends Only (feat. DC The Don)

Tell me how you feeling
I'm so up, got me feeling uneasy
I'm so out of my feelings, sipping 1942, yelling with a bitch that claims she don't need me
And the building I'm surrounded by stars
Where the real people at? I can't find 'em
It was all good a week ago, you had me blinded
I never mind it, I say I love you then my mind switch
Baby, don't tempt me, got me relapsing from the text that you sent me
My phone off with your main bitch, getting busy, I'm closed off
Pockets so full, heart empty, I'm throwed off
I know you had to deal with a lot
Your scars run deep, why you throw it all on me?
What, you assuming like you swearing that you know me?
I know you hear it from your best friend only
I know you wanna let it all out
Girl, I'm not him, so why you throw it all on me?
I can deal with it, I can deal with it
But the way we moving we gon' end up being best friends only
Every blue moon talk only
Distant strangers only
Living in my memories only
Tell me if you wanna die lonely
I know you had to deal with a lot
Scars run deep, why you throw it all on me?
What, you assuming like you swearing that you know me?
I know you hear it from your best friend only
I know you wanna deal with it
But if that's how you feel, then you gotta just let it go
That's the only way you can deal with it
Trust me, I ain't telling you to forget it, I'm telling you to hold on
Tell me how you feeling
I'm so up, got me feeling uneasy
I'm so out of my feelings, sipping 1942, yelling with a bitch that claims she don't need me
And the building I'm surrounded by sucks
Where the real people at? I can't find 'em
It was all good a week ago, you had me blinded
I never mind it, I say I love you then my mind switch
Baby, don't tempt me, got me relapsing from the text that you sent me
My phone off with your main bitch, getting busy, I'm closed off
Pockets so full, heart empty, I'm throwed off
I know you had to deal with a lot
Your scars run deep, why you throw it all on me?
What, you assuming like you swearing that you know me?
I know you hear it from your best friend only
I know you wanna let it all out
Girl, I'm not him, so why you throw it all on me?
I can deal with it, I can deal with it
But the way we moving we gon' end up being best friends only
Every blue moon talk only
Distant strangers only
Living in my memories only
Tell me if you wanna die lonely
I know you had to deal with a lot
Scars run deep, why you throw it all on me?
What, you assuming like you swearing that you know me?
I know you hear it from your best friend only
I know you wanna deal with it
But if that's how you feel, then you gotta just let it go
That's the only way you can deal with it
Trust me, I ain't telling you to forget it, I'm telling you to hold on and let it go
You'll be fine if you let it go
Just take my word for it if you feel like you can trust one more time
You'll be fine when you let it go, oh

Meilleurs amis seulement (feat. DC The Don)

Dis-moi ce que tu ressens
Je suis tellement euphorique, ça me rend mal à l'aise
Je suis tellement insensible, sirotant du 1942, criant avec une fille qui prétend ne pas avoir besoin de moi
Et l'immeuble, je suis entouré de stars
Où sont les vraies personnes ? Je n'arrive pas à les trouver
Tout allait bien il y a une semaine, tu m'avais aveuglé
Je m'en fiche, je dis que je t'aime puis je change d'avis
Bébé, ne me tente pas, tes messages me font rechuter
Mon téléphone éteint avec ta copine officielle, on s'occupe, je suis fermé
Poches pleines, cœur vide, je suis désemparé
Je sais que tu as dû traverser beaucoup d'épreuves
Tes cicatrices sont profondes, pourquoi me les infliger ?
Quoi, tu supposes, comme si tu jurais me connaître ?
Je sais que tu l'entends seulement de ta meilleure amie
Je sais que tu veux tout laisser sortir
Chérie, je ne suis pas lui, alors pourquoi me les infliger ?
Je peux gérer ça, je peux gérer ça
Mais à la vitesse où on va, on finira juste meilleurs amis
On se parlera que rarement
On sera comme des étrangers distants
Tu ne vivras que dans mes souvenirs
Dis-moi si tu veux mourir seule
Je sais que tu as dû traverser beaucoup d'épreuves
Tes cicatrices sont profondes, pourquoi me les infliger ?
Quoi, tu supposes, comme si tu jurais me connaître ?
Je sais que tu l'entends seulement de ta meilleure amie
Je sais que tu veux gérer ça
Mais si c'est ce que tu ressens, alors tu dois juste laisser tomber
C'est la seule façon de gérer ça
Crois-moi, je ne te dis pas d'oublier, je te dis de tenir bon
Dis-moi ce que tu ressens
Je suis tellement euphorique, ça me rend mal à l'aise
Je suis tellement insensible, sirotant du 1942, criant avec une fille qui prétend ne pas avoir besoin de moi
Et l'immeuble, je suis entouré de nullards
Où sont les vraies personnes ? Je n'arrive pas à les trouver
Tout allait bien il y a une semaine, tu m'avais aveuglé
Je m'en fiche, je dis que je t'aime puis je change d'avis
Bébé, ne me tente pas, tes messages me font rechuter
Mon téléphone éteint avec ta copine officielle, on s'occupe, je suis fermé
Poches pleines, cœur vide, je suis désemparé
Je sais que tu as dû traverser beaucoup d'épreuves
Tes cicatrices sont profondes, pourquoi me les infliger ?
Quoi, tu supposes, comme si tu jurais me connaître ?
Je sais que tu l'entends seulement de ta meilleure amie
Je sais que tu veux tout laisser sortir
Chérie, je ne suis pas lui, alors pourquoi me les infliger ?
Je peux gérer ça, je peux gérer ça
Mais à la vitesse où on va, on finira juste meilleurs amis
On se parlera que rarement
On sera comme des étrangers distants
Tu ne vivras que dans mes souvenirs
Dis-moi si tu veux mourir seule
Je sais que tu as dû traverser beaucoup d'épreuves
Tes cicatrices sont profondes, pourquoi me les infliger ?
Quoi, tu supposes, comme si tu jurais me connaître ?
Je sais que tu l'entends seulement de ta meilleure amie
Je sais que tu veux gérer ça
Mais si c'est ce que tu ressens, alors tu dois juste laisser tomber
C'est la seule façon de gérer ça
Crois-moi, je ne te dis pas d'oublier, je te dis de tenir bon et de laisser tomber
Tu iras bien si tu laisses tomber
Crois-moi sur parole si tu as l'impression de pouvoir faire confiance une fois de plus
Tu iras bien quand tu laisseras tomber, oh