Aux mensonges et aux trahisons - Oldan перевод на немецкий

Aux mensonges et aux trahisons

Bien que cela ne soit pas nécessaire
Il est plus chic de prendre un verre
Bien concentrer toute son attention
Avant d'attaquer le bouchon
C'est là que tout commence
Y penser à l'avance

Il n'y a que ceux que l'on estime
Qui savent nous pousser dans l'abîme
Amis ce soir buvons
Aux mensonges et aux trahisons

Aux grands malheurs comm' aux grandes échymoses
Chacun sa peine, chacun sa dose
Les cicatrices ont des vertus cachées
Si vous voulez les visiter
C'est au bout de la nuit
Quand les démons sont gris

Il n'y a que ceux que l'on estime
Qui savent nous pousser dans l'abîme
Amis ce soir buvons
Aux mensonges et aux trahisons

Vogue la bouteille à la mer
Un message à l'intérieur
Plaisir d'alcool jamais ne sert
Qu'à supporter les maux du cœur

Il n'y a que ceux que l'on estime
Qui savent nous pousser dans l'abîme
Amis ce soir buvons
Aux mensonges et aux trahisons

Amis ce soir buvons
Aux mensonges
Et aux trahisons

Auf Lügen und Verrat

Obwohl es nicht nötig ist,
Ist es schicker, ein Glas zu nehmen,
Die ganze Aufmerksamkeit zu konzentrieren,
Bevor man den Korken angreift.
Da fängt alles an,
Im Voraus daran zu denken.

Nur die, die wir schätzen,
Wissen uns in den Abgrund zu stoßen,
Meine Liebe, lasst uns heute Abend trinken
Auf Lügen und Verrat.

Auf großes Unglück wie auf große Blutergüsse,
Jedem sein Leid, jedem seine Dosis.
Narben haben verborgene Tugenden,
Wenn du sie besuchen willst,
Es ist am Ende der Nacht,
Wenn die Dämonen grau sind.

Nur die, die wir schätzen,
Wissen uns in den Abgrund zu stoßen,
Meine Liebe, lasst uns heute Abend trinken
Auf Lügen und Verrat.

Die Flasche treibt aufs Meer,
Eine Nachricht darin.
Alkoholvergnügen dient niemals,
Als dazu, die Herzschmerzen zu ertragen.

Nur die, die wir schätzen,
Wissen uns in den Abgrund zu stoßen,
Meine Liebe, lasst uns heute Abend trinken
Auf Lügen und Verrat.

Meine Liebe, lasst uns heute Abend trinken
Auf Lügen
Und Verrat.