C'est La Fin Du Monde - Oldan перевод на немецкий

C'est La Fin Du Monde

C'est la fin du monde
Toutes les télés sont là
On repasse les p'tits fours
Le champagne le foie gras
Le caviar le homard
Ya même du poulet froid
Pour ceux qui préfèrent

Pour la fin du monde
J'avais pris les billets
J'voulais pas rater ça
On veut pas être déçus
Paraît qu'la fin est bien
Moi j'ai raté l'début
Mais c'était y a longtemps

Pour la fin du monde
0n a mit la fanfare
Dans leurs costumes dorés
Ils joueront jusqu'au bout
Parc'qu'ils veulent êt' payés
Même les pas déclarés
Et ça C'est normal

Alors
Dansons Mon Amour dansons
Serre-moi fort
Nous serons réunis pour toujours
Serre-moi fort

C'est la fin du monde
Tout l'monde est soulagé
Plus d'problèmes à régler
Plus d'espèces à sauver
Plus rien à espérer
On va tous y passer
On a tous gagné

Pour la fin du monde
On va se mettre tout nus
Tout nus comme au début
Quand on est arrivés
Baisons une dernière fois
Il faut bien s'occuper
Et puis on aura pas d'enfants

Ah! Serre-moi fort mon Amour
Serre-moi fort
Tu seras toujours belle
Je te serai fidèle
Notre amour restera éternel

C'est la fin du monde
On va faire une photo
Va falloir se serrer
Tout l'monde lève son verre
Un p'tit sourire allez
On pourra pas la r'faire

Es ist das Ende der Welt

Es ist das Ende der Welt
Alle Fernseher sind da
Man reicht die Häppchen herum
Den Champagner, die Gänseleberpastete
Den Kaviar, den Hummer
Es gibt sogar kaltes Huhn
Für diejenigen, die es vorziehen

Für das Ende der Welt
Hatte ich die Tickets besorgt
Ich wollte das nicht verpassen
Wir wollen nicht enttäuscht werden
Es heißt, das Ende sei gut
Ich habe den Anfang verpasst
Aber das ist schon lange her

Für das Ende der Welt
Hat man die Blaskapelle aufgestellt
In ihren goldenen Kostümen
Sie werden bis zum Ende spielen
Weil sie bezahlt werden wollen
Auch die nicht angemeldeten
Und das ist normal

Also
Tanzen wir, meine Liebe, tanzen wir
Drück mich fest
Wir werden für immer vereint sein
Drück mich fest

Es ist das Ende der Welt
Alle sind erleichtert
Keine Probleme mehr zu lösen
Keine Arten mehr zu retten
Nichts mehr zu hoffen
Wir werden alle sterben
Wir haben alle gewonnen

Für das Ende der Welt
Werden wir uns ganz nackt ausziehen
Ganz nackt wie am Anfang
Als wir ankamen
Lass uns ein letztes Mal lieben
Man muss sich ja beschäftigen
Und dann werden wir keine Kinder haben

Ah! Drück mich fest, meine Liebe
Drück mich fest
Du wirst immer schön sein
Ich werde dir treu sein
Unsere Liebe wird ewig währen

Es ist das Ende der Welt
Wir werden ein Foto machen
Wir müssen uns eng aneinander kuscheln
Alle heben ihr Glas
Ein kleines Lächeln, bitte
Wir können es nicht wiederholen