C'est Une Journée Sous Le Ciel - Oldan перевод на немецкий

C'est Une Journée Sous Le Ciel

C'est une journée sous le ciel
A compter les oiseaux
Allongé sur le dos
A ne rien faire du tout

C'est une journée sous le ciel
A sniffer les nuages
A se gaver d'images
Comme le dernier des cons

C'est une journée sous le ciel
Le nez dans l'univers
A rêver à l'envers
A se sentir vivant

C'est une journée sous le ciel
A sniffer les oiseaux
Se déchirer comme des images
Et à se croire vivant

Ah! Tu te souviens de cette journée
Nous rêvions, nous rêvions
Et nous étions immortels
Au moins pour un instant

Es ist ein Tag unter dem Himmel

Es ist ein Tag unter dem Himmel
Um die Vögel zu zählen
Auf dem Rücken liegend
Und überhaupt nichts zu tun

Es ist ein Tag unter dem Himmel
An den Wolken zu schnuppern
Sich mit Bildern vollzustopfen
Wie der letzte Idiot

Es ist ein Tag unter dem Himmel
Die Nase im Universum
Verkehrt herum zu träumen
Sich lebendig zu fühlen

Es ist ein Tag unter dem Himmel
An den Vögeln zu schnuppern
Sich wie Bilder zu zerreißen
Und sich lebendig zu glauben

Ach! Erinnerst du dich an diesen Tag, meine Liebe
Wir träumten, wir träumten
Und wir waren unsterblich
Zumindest für einen Moment