L'ange Noir - Oldanперевод на немецкий
Il
me
tourne
le
dos,
il
a
tort
Er
dreht
mir
den
Rücken
zu,
er
liegt
falsch
J'enfonce
le
tournevis
au
niveau
des
lombaires
Ich
stoße
den
Schraubenzieher
in
Höhe
der
Lendenwirbel
hinein
Il
se
raidit,
je
réitère
Er
versteift
sich,
ich
wiederhole
es
Etonné
son
corps
tourne
en
douceur
Erstaunt
dreht
sich
sein
Körper
sanft
J'en
profite
pour
le
planter
au
cœur
Ich
nutze
die
Gelegenheit,
um
ihn
ins
Herz
zu
stechen
C'est
fini
il
meurt
Es
ist
vorbei,
er
stirbt
Je
suis
l'Ange
Noir
Ich
bin
der
schwarze
Engel
Perché
sur
mes
doutes
Auf
meinen
Zweifeln
sitzend
Je
suis
l'Ange
Noir
Ich
bin
der
schwarze
Engel
Je
surveille
la
route
Ich
überwache
die
Straße
Que
je
parcours
Die
ich
bereise
Quelquefois
Manchmal
A
grands
pas
Mit
großen
Schritten
Je
suis
l'Ange
Noir
Ich
bin
der
schwarze
Engel
C'est
une
cuirasse
Es
ist
ein
Panzer
Qui
m'enserre
Der
mich
umschließt
Qui
me
prive
Der
mich
beraubt
D'air
Der
Luft
Ecrasé
Erdrückt
Empêché
Gehindert
De
voler
Zu
fliegen
Je
suis
l'Ange
Noir
Ich
bin
der
schwarze
Engel
Je
supporte
Ich
ertrage
Ce
corps
Diesen
Körper
De
cloporte
Einer
Assel
Mon
refuge
Meine
Zuflucht
Moi
qui
suis
Lucifuge
Ich,
der
ich
lichtscheu
bin
Les
êtres
humains
m'attirent,
me
fascinent,
et
me
dégoûtent
Die
Menschen
ziehen
mich
an,
faszinieren
mich
und
ekeln
mich
an
Je
suis
l'Ange
Noir
Ich
bin
der
schwarze
Engel
Le
maléfice
Der
Fluch
Dans
vos
peurs
In
euren
Ängsten
Je
me
glisse
Schleiche
ich
mich
Avec
douleur
Mit
Schmerz
Et
délice
Und
Wonne
Je
suis
l'Ange
Noir
Ich
bin
der
schwarze
Engel
Je
regarde
les
yeux
Ich
schaue
in
die
Augen
De
celui
Desjenigen
Qui
s'en
va
Der
geht
Et
ces
yeux
Und
diese
Augen
Me
demande
Fragen
mich
Qui
es-tu...
toi
Wer
bist
du...
du
Je
suis
l'Ange
Noir
Ich
bin
der
schwarze
Engel
Perché
sur
mes
doutes
Auf
meinen
Zweifeln
sitzend
Je
surveille
la
route
Ich
überwache
die
Straße
Surmontant
mon
dégoût
Meinen
Ekel
überwindend
Je
me
mêle
à
vous
Mische
ich
mich
unter
euch
Je
suis
l'Ange
Noir
Ich
bin
der
schwarze
Engel
Cloué
au
sol
An
den
Boden
genagelt
Privé
Beraubt
D'envol
Des
Fluges
Je
suis
l'Ange
Noir,
je
me
dévoue
Ich
bin
der
schwarze
Engel,
ich
opfere
mich
Je
marche
vers
vous
Ich
gehe
auf
euch
zu
Je
suis
l'Ange
Noir
Ich
bin
der
schwarze
Engel
Оцените перевод
1
C'est Une Journée Sous Le Ciel
2 Psychose
3 Le conseil de K.
4 Dans la tête de K.
5 L'éléphant
6 Appelez-moi K.
7 Faites Comme Si Je N'étais Pas Là
8 Je Ne Suis Pas Quelqu'un De Bien
9 Le choeur des K.
10 Laquelle Choisir
11 La Loi De La Gravité
12 Je Te Suis
13 Portrait-Robot
14 Tout Est Normal
15 Comment Dire
16 Dans Le Miroir
17 Tout Est Dans Les Détails
18 Dernier Acte
19 Epilogue (K. est mort)
20 L'ange Noir
21 Les Gens Sont Moches En Dedans
22 Légèreté
2 Psychose
3 Le conseil de K.
4 Dans la tête de K.
5 L'éléphant
6 Appelez-moi K.
7 Faites Comme Si Je N'étais Pas Là
8 Je Ne Suis Pas Quelqu'un De Bien
9 Le choeur des K.
10 Laquelle Choisir
11 La Loi De La Gravité
12 Je Te Suis
13 Portrait-Robot
14 Tout Est Normal
15 Comment Dire
16 Dans Le Miroir
17 Tout Est Dans Les Détails
18 Dernier Acte
19 Epilogue (K. est mort)
20 L'ange Noir
21 Les Gens Sont Moches En Dedans
22 Légèreté
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.