OUTKAST - Oldasinusперевод на русский




OUTKAST
OUTKAST
C'est qu'une affaire de contrastes
Это всего лишь вопрос контрастов
C'est jamais les mêmes règles pour toutes les âmes
Правила никогда не бывают одинаковыми для всех душ
On peut pas sauver tous les hommes
Мы не можем спасти всех людей
Parfois l'bonheur c'est qu'une affaire de contrat, de contacts
Иногда счастье это всего лишь вопрос контракта, связей
J'suis condamné à devenir l'homme de l'année
Я обречен стать человеком года
J'ai du chercher la médaille dans c'track
Мне пришлось искать медаль в этом треке
Vu d'en haut on a l'air si sage
Сверху мы кажемся такими послушными
Quand tu commences à zoomer tu peux voir nos vrais visages
Когда начинаешь приближать, ты видишь наши истинные лица
Dans ma tête c'est un métissage entre le bien, le mal, fuck
В моей голове смесь добра и зла, черт
Le mal est fait, j'suis déjà mauvais
Зло сделано, я уже плохой
Oh mane
О, чувак
L'inspi vient du south, j'me sens comme Outkast
Вдохновение приходит с юга, я чувствую себя как Outkast
J'ramène la lumière à tous les étages
Я приношу свет на каждый этаж
Dans son regard je plonge et puis je m'égare
В её взгляд я погружаюсь, а затем теряюсь
Oh mane
О, чувак
L'inspi vient du south, j'me sens comme Outkast
Вдохновение приходит с юга, я чувствую себя как Outkast
J'ramène la lumière à tous les étages
Я приношу свет на каждый этаж
Dans son regard je plonge et puis je m'égare
В её взгляд я погружаюсь, а затем теряюсь
La petasse connaît pas mon blaze
Эта сучка не знает моего имени
Elle s'demande quand j'vais drop la tape
Она думает, когда я выпущу тейп
Ce soir j'suis d'humeur anormale
Сегодня вечером я в ненормальном настроении
Et toi tu m'parles de pop la teille
А ты говоришь мне о том, чтобы открыть бутылку
Pour un opps j'ai la main verte
Для оппов у меня легкая рука
On va te planter puis t'arroser
Мы тебя закопаем, а потом польем
Ou peut être qu'on va faire l'inverse
Или, может, мы сделаем наоборот
Sur les yeux d'ta baby j'laisse la rosée
На глазах твоей детки я оставляю росу
Les fleurs fanent, c'est obscène
Цветы вянут, это непристойно
J'suis comme Baudelaire sous opium
Я как Бодлер под опиумом
Fuck un top ten
К черту топ-10
J'suis ni troisième, ni deuxième sur le podium
Я ни третий, ни второй на подиуме
Ju m'connais, j'te connais, quand je pars tu verses trop d'larmes
Ты знаешь меня, я знаю тебя, когда я ухожу, ты проливаешь слишком много слез
Les fleurs fanent, c'est trop tard
Цветы вянут, уже слишком поздно
Pour être le pire souvent j'innove
Чтобы быть худшим, я часто придумываю новое
Jeune Dandy, corazon en kevlar
Юный Денди, сердце из кевлара
C'est pas mon dos si elle tombe in love
Это не мои проблемы, если она влюбится
J'pète un uber après j'suis penard
Я вызываю убер, а потом расслабляюсь
J'revends c'qui appartient à césar
Я распродаю то, что принадлежит кесарю
Sur ma vida j'le rendrai pas
Клянусь жизнью, я это не верну
J'voulais ressembler aux aînés
Я хотел быть похожим на старших
Graine de café, peau de lézard
Кофейное зерно, кожа ящерицы
J'me dis fuck être heureux, j'utilise la money
Я говорю себе: к черту счастье, я использую деньги
Comme un carburant pour la mélancolie
Как топливо для меланхолии
Mais j'peux le claquer dans un élan d'folie
Но я могу спустить их в порыве безумия
Comme les drogués en périphérie de la philharmonie
Как наркоманы на окраине филармонии
Jeune Dandy
Юный Денди
Oh mane
О, чувак
L'inspi vient du south, j'me sens comme Outkast
Вдохновение приходит с юга, я чувствую себя как Outkast
J'ramène la lumière à tous les étages
Я приношу свет на каждый этаж
Dans son regard je plonge et puis je m'égare
В её взгляд я погружаюсь, а затем теряюсь
Oh mane
О, чувак
L'inspi vient du south, j'me sens comme Outkast
Вдохновение приходит с юга, я чувствую себя как Outkast
J'ramène la lumière à tous les étages
Я приношу свет на каждый этаж
Dans son regard je plonge et puis je m'égare
В её взгляд я погружаюсь, а затем теряюсь





Авторы: Oldasinus Oldasinus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.