Текст и перевод песни Oldelaf & Monsieur D - Super héros

Super héros

Je suis Silverloup 2000 avec ma meute on protège les foules
Moi en fait je suis sa meute et on m'appele Manimoule
Moitié homme, moitié loup, 100% loup d'argent
Lui c'est un sourd muet c'est pépito notre aide de camp
Silverloup transmutation
Manimoule... Franchement la non
Si vous croyez que j'ai pas des super-pouvoirs vous vous trompez parceque par exemple
Je peux... je... si je veux je... bon ça c'est pas un bon exemple
Ah si! je fais des ultrasons que seules les moules entendent
(Cri)NON!! ca fait super mal si ça continue je quitte la bande
Tient dis nous quels sont tes pouvoirs toi mon fidèle Manimoule
Moitié homme, moitié moule, et moitié rassuré, costume 100% cool
La vie, l'ennemi, l'injustice ensemble on les pourfends
Chef je pense qu'il faut s'barrer car voila les méchants
Silverloup transmutaion
Manimoule transmutation
Aller en avant Manimoule!!
Le chef des méchants il est trop naze il nous envoie des navettes toutes nulles
Et moi je persiste a dire que mon costume il est ridicule
Ses navettes je les pulverise avec des ultrasons (cri)
AAAAAAAAAAAh! ca fait super mal!! -pardon...
Pepito passe nous des flingues -Non moi je veux qu'on m'appelle le couguar!!
Mais alors mais euh tu parle! - Et oui c'est ca mon super pouvoir!
Allons mes amis vers la justice et la liberté
Allons à l'attaque mon pouvoir c'est de super-marcher!
Silver loup Trans. ah non c'est bon...
Manimoule transmutaion
Pepito... - Non! le Cougar! -Ah oui Pardon
Feu, force, flamme super action...
On defend les oiseaux les fleurs,
On ne connait pas la peur
Oui en fait ça dépend pour la peur
Ouai mais on est toujours vainqueur...
Super héros au grand coeur!

Superhero

I'm Silverwolf 2000 and my pack protects the crowds
As a matter of fact, I'm his pack and I am called Manimoule
Half-man, half-wolf, 100% silver wolf
This is a deaf-mute, it's Pépito, our adjutant
Silverwolf transformation
Manimoule... Let's be honest, no way
If you think I don't have superpowers, you're wrong because, for example,
I can... I... if I want I... well, that's not a good example
Oh yes! I make ultrasounds that only mussels can hear
(Shout) NO!! That hurts so much! If you continue, I'll leave the band
Tell us, what are your powers, my faithful Manimoule?
Half-man, half-mussel, and half-reassured, 100% cool costume
Life, the enemy, injustice together we will kill them
Boss, I think we should leave because here come the bad guys
Silverwolf transformation
Manimoule transformation
Come on, go Manimoule!!
The leader of the bad guys is so stupid, he sends us worthless spaceships
And I keep saying that my costume is ridiculous
I pulverize his spaceships with ultrasounds (shout)
AAAAAAAAAAAh! That hurts so much!! -sorry...
Pépito, give us some guns - No, I want to be called the cougar!!
What are you talking about! - Yes, that's my superpower!
Come on, my friends, towards justice and freedom
Come on, attack, my power is to super-walk!
Silver wolf Trans. oh no, it's ok...
Manimoule transformation
Pépito... - No! The Cougar! -Ah, yes, sorry
Fire, strength, flame, super action...
We defend the birds, the flowers,
We do not know fear
Yes, actually it depends on the fear
Yes, but we are always victorious...
Superhero with a big heart!