Текст и перевод песни Oldelaf & Monsieur D - Super héros

Super héros

Je suis Silverloup 2000 avec ma meute on protège les foules
Moi en fait je suis sa meute et on m'appele Manimoule
Moitié homme, moitié loup, 100% loup d'argent
Lui c'est un sourd muet c'est pépito notre aide de camp
Silverloup transmutation
Manimoule... Franchement la non
Si vous croyez que j'ai pas des super-pouvoirs vous vous trompez parceque par exemple
Je peux... je... si je veux je... bon ça c'est pas un bon exemple
Ah si! je fais des ultrasons que seules les moules entendent
(Cri)NON!! ca fait super mal si ça continue je quitte la bande
Tient dis nous quels sont tes pouvoirs toi mon fidèle Manimoule
Moitié homme, moitié moule, et moitié rassuré, costume 100% cool
La vie, l'ennemi, l'injustice ensemble on les pourfends
Chef je pense qu'il faut s'barrer car voila les méchants
Silverloup transmutaion
Manimoule transmutation
Aller en avant Manimoule!!
Le chef des méchants il est trop naze il nous envoie des navettes toutes nulles
Et moi je persiste a dire que mon costume il est ridicule
Ses navettes je les pulverise avec des ultrasons (cri)
AAAAAAAAAAAh! ca fait super mal!! -pardon...
Pepito passe nous des flingues -Non moi je veux qu'on m'appelle le couguar!!
Mais alors mais euh tu parle! - Et oui c'est ca mon super pouvoir!
Allons mes amis vers la justice et la liberté
Allons à l'attaque mon pouvoir c'est de super-marcher!
Silver loup Trans. ah non c'est bon...
Manimoule transmutaion
Pepito... - Non! le Cougar! -Ah oui Pardon
Feu, force, flamme super action...
On defend les oiseaux les fleurs,
On ne connait pas la peur
Oui en fait ça dépend pour la peur
Ouai mais on est toujours vainqueur...
Super héros au grand coeur!

Супергерой

Я Серебряный Волк 2000, моя стая защищает толпы людей, милая.
А я, собственно, его стая, и меня зовут Манимуль.
Наполовину человек, наполовину волк, на 100% серебряный волк.
А это глухонемой, это Пепито, наш помощник.
Серебряный Волк, трансмутация!
Манимуль... Честно говоря, нет.
Если ты думаешь, что у меня нет суперсил, дорогая, ты ошибаешься, потому что, например,
Я могу... я... если захочу, я... ладно, это не лучший пример.
Ах да! Я издаю ультразвук, который слышат только мидии.
(Крик)НЕТ!! Это очень больно! Если так будет продолжаться, я уйду из банды!
Так расскажи нам, каковы твои силы, мой верный Манимуль?
Наполовину человек, наполовину мидия, и наполовину уверенный в себе, костюм на 100% крутой.
Жизнь, враг, несправедливость - вместе мы их уничтожим.
Шеф, думаю, нам нужно сматываться, вот и злодеи.
Серебряный Волк, трансмутация!
Манимуль, трансмутация!
Вперед, Манимуль!!
Главарь злодеев - полный лузер, он посылает нам какие-то жалкие посудины.
А я продолжаю настаивать, что мой костюм нелепый.
Его посудины я распылю ультразвуком! (крик)
АААААААА! Это очень больно!! -Извини...
Пепито, передай нам пушки. -Нет, я хочу, чтобы меня звали Пума!!
Но тогда... э-э... ты говоришь! - Да, вот в чем моя суперсила!
Вперед, друзья мои, к справедливости и свободе!
В атаку! Моя суперсила - суперходьба!
Серебряный Волк, транс... а, не, все нормально...
Манимуль, трансмутация!
Пепито... - Нет! Пума! -Ах да, извини.
Огонь, сила, пламя, супердействие...
Мы защищаем птиц, цветы,
Нам неведом страх.
Ну, вообще-то, как сказать, насчет страха.
Да, но мы всегда побеждаем...
Супергерои с большим сердцем!