Текст и перевод песни Oldelaf feat. Monsieur D - Le Gros Ours

Le Gros Ours

Ce n'est pas très intelligent
Que de faire du toboggan
Sur une râpe à gruyère
Quand on est un p'tit hamster
Il vaut mieux, il vaut mieux
Courir dans le bois près des sources
Pendant que, pendant que
Sommeille le gros ours
Ce n'est pas très intelligent
Que de se brosser les dents
Avec un couteau à pain
Quand on est un p'tit lapin
Il vaut mieux, il vaut mieux
Courir dans le bois près des sources
Pendant que, pendant que
Sommeille le gros ours
Ce n'est pas très intelligent
Que de faire du cerf-volant
Sous une ligne à haute tension
Quand on est un p'tit poisson
Il vaut mieux, il vaut mieux
Courir dans le bois près des sources
Pendant que, pendant que
Sommeille le... Oh, il s'est réveillé!
Le gros ours, le gros ours Court dans la forêt
Le gros ours, le gros ours aime se promener
Il recherche certainement un peu de miel
Que ses amies, les abeilles,
Lui auront confectionné
Le gros ours, le gros ours
Court dans la forêt
Le gros ours, le gros ours
Va me rattraper
Ouh la la, qu'est-ce qu'il trace!
Il fait du cent trente quand y s' déplace
Ses p'tits yeux m' foutent les boules
Je vais t'f aire des trucs pas cools!
Ouh la la, qu'est-ce qu'il trace!
Qu'est-ce que j'aimerais pas être à ma place
Il me nique à la course
C'est moi le gros ours!
I want to believe
To fly in the sky
The sky of your eyes
The sky of love
Everybody
You got to love
The big bear
Everybody
You got to love
The big bear
Le gros ours, le gros ours
Court dans la forêt
Le gros ours, le gros ours
Aime aussi pêcher
Il s'en va certainement vers la rivière
Où les saumons prolifèrent
Il va bien se régaler
Le gros ours, le gros ours
Court dans la forêt
Le gros ours, le gros ours
Va me rattraper
Ouh la la, qu'est-ce qu'il trace!
Il fait du cent trente quand y s' déplace
Ses p'tits yeux m' foutent les boules
Je vais t'faire des trucs pas cools!
Ouh la la, qu'est-ce qu'il trace!
Qu'est-ce que j'aimerais pas être à ma place
Il me nique à la course
C'est moi le gros ours!

The Big Bear

It's not very smart, my dear
To go down a slide
On a cheese grater
When you're a little hamster
It's better, it's better
To run in the woods near the springs
While, while
The big bear slumbers
It's not very smart, my dear
To brush your teeth
With a bread knife
When you're a little bunny
It's better, it's better
To run in the woods near the springs
While, while
The big bear slumbers
It's not very smart, my dear
To fly a kite
Under a high-voltage line
When you're a little fish
It's better, it's better
To run in the woods near the springs
While, while
The... Oh, he woke up!
The big bear, the big bear Runs in the forest
The big bear, the big bear likes to walk
He's surely looking for some honey
That his friends, the bees,
Will have made for him
The big bear, the big bear
Runs in the forest
The big bear, the big bear
Is going to catch me
Oh la la, he's so fast!
He's doing a hundred and thirty when he moves
His little eyes scare the hell out of me
I'm going to do some bad things to you!
Oh la la, he's so fast!
I wouldn't want to be in my shoes
He's beating me in the race
I'm the big bear!
I want to believe
To fly in the sky
The sky of your eyes
The sky of love
Everybody
You got to love
The big bear
Everybody
You got to love
The big bear
The big bear, the big bear
Runs in the forest
The big bear, the big bear
Also likes to fish
He's certainly going to the river
Where salmon proliferate
He's going to have a feast
The big bear, the big bear
Runs in the forest
The big bear, the big bear
Is going to catch me
Oh la la, he's so fast!
He's doing a hundred and thirty when he moves
His little eyes scare the hell out of me
I'm going to do some bad things to you!
Oh la la, he's so fast!
I wouldn't want to be in my shoes
He's beating me in the race
I'm the big bear!