Текст и перевод песни Oldelaf - C'est Michel

C'est Michel

Des mocassins en croco
Une moustache et une Fuego
C′est Michel, yeah
Un blouson en cuir marron
Téléphone au ceinturon
C'est Michel, yeah, yeah
C′est Michel
C'est Michel
C'est le roi de tous les ouragans du ciel (flash)
C′est Michel
C′est Michel
Vivement l'hiver pour remettre l′anorak bleu ciel
Un pantalon en velours
Et des yeux qui sentent l'amour
C′est Michel
Une nuque longue qui fait rêver
Des lunettes en verre fumé
C'est Michel, classe
C′est Michel
C'est Michel
Il a déjà connu des filles, il s'en rappelle
C′est Michel
C′est Michel
Il dirait pas non pour un rapport sexuel
Mais attention car ce soir, c'est la fête de Michel
Pour l′occas', tous ses amis, ils lui ont offert rien
Mais c′est pas grave car Michel, il a besoin de personne
Et ce soir il va danser au cas où, bien
Une démarche de joli cœur
Une p'tite claque sur la joue du videur
C′est Michel, ah celui-ci
Le videur lui rend sa claque
Michel est un peu patraque
C'est Michel, ouh la la
C'est Michel
C′est Michel
Il rentre quand même par la porte des poubelles (flash)
C′est Michel
C'est Michel
C′est le démon de la danse qui l'appelle
Sur la piste, tout le monde le mate
Il fait peur quand il s′éclate
C'est Michel
Bah dis donc
Qui c′est quand il fait du smurf
Qui fait rigoler les meufs
C'est Michel aussi
C'est Michel
C′est Michel
Tout le monde pense que c′est pour de faux mais c'est réel
C′est Michel
C'est Michel
Tout le monde pense qu′il est bourré alors que oui
Mais attention car ce soir
Il est pas seul sur la piste
Y'a une fille qui danse comme lui, mal
Et cette fille, c′est Michelle
Il lui a tapé dans l'œil
Non mais vraiment car Michel lui a fait mal
Une histoire qui commence bien
À l'hopital des Quinze-Vingts
C′est Michel
Ça va?
Dans la salle des urgences
Qui reprend son pas de danse?
C′est Michel
C'est Michel
Et Michelle
C′est la plus belle des histoires depuis Noël
C'est Michel
Et Michelle
Ils vivront à Tahiti ou en Moselle
On sait pas
C′est Michel
Et Michelle
Le mariage ce sera à Bondy ou Ramatuelle
C'est Michel
Et, et, et, et Michelle
Leur enfant, ce sera Philippe ou bien Michel

It's Michel

Crocodile loafers
A mustache and a Fuego
It's Michel, yeah
A brown leather jacket
Phone on his belt
It's Michel, yeah, yeah
It's Michel
It's Michel
He's the king of all hurricanes in the sky (flash)
It's Michel
It's Michel
Can't wait for winter to wear his sky-blue anorak again
Velvet pants
And eyes that smell of love
It's Michel
A long neck that makes you dream
Smoked glass glasses
It's Michel, classy
It's Michel
It's Michel
He's known girls before, he remembers them
It's Michel
It's Michel
He wouldn't say no to a sexual encounter
But watch out, because tonight is Michel's party
For the occasion, all his friends, they gave him nothing
But it doesn't matter because Michel doesn't need anyone
And tonight he's going to dance just in case, well
A charming walk
A little slap on the bouncer's cheek
It's Michel, ah this one
The bouncer slaps him back
Michel is a little shaky
It's Michel, oh la la
It's Michel
It's Michel
He still gets in through the garbage door (flash)
It's Michel
It's Michel
It's the dance demon calling him
On the dance floor, everyone is watching him
He scares people when he has fun
It's Michel
Well, tell me
Who is it when he does the smurf
Who makes the girls laugh
It's Michel too
It's Michel
It's Michel
Everyone thinks it's fake, but it's real
It's Michel
It's Michel
Everyone thinks he's drunk, and he is
But watch out, because tonight
He's not alone on the dance floor
There's a girl who dances like him, badly
And this girl, it's Michelle
He caught her eye
No, really, because Michel hurt her
A story that starts well
At the Quinze-Vingts hospital
It's Michel
Are you okay?
In the emergency room
Who resumes his dance steps?
It's Michel
It's Michel
And Michelle
It's the most beautiful story since Christmas
It's Michel
And Michelle
They'll live in Tahiti or Moselle
We don't know
It's Michel
And Michelle
The wedding will be in Bondy or Ramatuelle
It's Michel
And, and, and, and Michelle
Their child will be Philippe or Michel