Текст и перевод песни Oldelaf - C'est Michel

C'est Michel

Des mocassins en croco
Une moustache et une Fuego
C′est Michel, yeah
Un blouson en cuir marron
Téléphone au ceinturon
C'est Michel, yeah, yeah
C′est Michel
C'est Michel
C'est le roi de tous les ouragans du ciel (flash)
C′est Michel
C′est Michel
Vivement l'hiver pour remettre l′anorak bleu ciel
Un pantalon en velours
Et des yeux qui sentent l'amour
C′est Michel
Une nuque longue qui fait rêver
Des lunettes en verre fumé
C'est Michel, classe
C′est Michel
C'est Michel
Il a déjà connu des filles, il s'en rappelle
C′est Michel
C′est Michel
Il dirait pas non pour un rapport sexuel
Mais attention car ce soir, c'est la fête de Michel
Pour l′occas', tous ses amis, ils lui ont offert rien
Mais c′est pas grave car Michel, il a besoin de personne
Et ce soir il va danser au cas où, bien
Une démarche de joli cœur
Une p'tite claque sur la joue du videur
C′est Michel, ah celui-ci
Le videur lui rend sa claque
Michel est un peu patraque
C'est Michel, ouh la la
C'est Michel
C′est Michel
Il rentre quand même par la porte des poubelles (flash)
C′est Michel
C'est Michel
C′est le démon de la danse qui l'appelle
Sur la piste, tout le monde le mate
Il fait peur quand il s′éclate
C'est Michel
Bah dis donc
Qui c′est quand il fait du smurf
Qui fait rigoler les meufs
C'est Michel aussi
C'est Michel
C′est Michel
Tout le monde pense que c′est pour de faux mais c'est réel
C′est Michel
C'est Michel
Tout le monde pense qu′il est bourré alors que oui
Mais attention car ce soir
Il est pas seul sur la piste
Y'a une fille qui danse comme lui, mal
Et cette fille, c′est Michelle
Il lui a tapé dans l'œil
Non mais vraiment car Michel lui a fait mal
Une histoire qui commence bien
À l'hopital des Quinze-Vingts
C′est Michel
Ça va?
Dans la salle des urgences
Qui reprend son pas de danse?
C′est Michel
C'est Michel
Et Michelle
C′est la plus belle des histoires depuis Noël
C'est Michel
Et Michelle
Ils vivront à Tahiti ou en Moselle
On sait pas
C′est Michel
Et Michelle
Le mariage ce sera à Bondy ou Ramatuelle
C'est Michel
Et, et, et, et Michelle
Leur enfant, ce sera Philippe ou bien Michel

Это Мишель

Мокасины из крокодила,
Усы и Fuego,
Это Мишель, да.
Куртка из коричневой кожи,
Телефон на ремне,
Это Мишель, да, да.
Это Мишель,
Это Мишель,
Король всех небесных ураганов (вспышка).
Это Мишель,
Это Мишель,
Скорее бы зима, чтобы снова надеть голубую анорак.
Брюки из вельвета,
И глаза, полные любви,
Это Мишель.
Длинный затылок, о котором можно только мечтать,
Очки с затемненными стеклами,
Это Мишель, класс!
Это Мишель,
Это Мишель,
Он уже знал девушек, он помнит их.
Это Мишель,
Это Мишель,
Он бы не отказался от близости.
Но будьте осторожны, потому что сегодня вечером праздник Мишеля.
По этому случаю все его друзья ничего ему не подарили.
Но это неважно, потому что Мишель ни в ком не нуждается.
И сегодня вечером он пойдет танцевать, на всякий случай, хорошо.
Походка красавчика,
Легкий шлепок по щеке вышибалы,
Это Мишель, ах, вот он.
Вышибала отвечает ему тем же,
Мишель немного помятый,
Это Мишель, ох, ля-ля.
Это Мишель,
Это Мишель,
Он все равно заходит через дверь для мусора (вспышка).
Это Мишель,
Это Мишель,
Его зовет демон танца.
На танцполе все смотрят на него,
Он пугает, когда отрывается,
Это Мишель.
Ну, скажите,
Кто это, когда он танцует смурф,
Кто смешит девчонок?
Это тоже Мишель.
Это Мишель,
Это Мишель,
Все думают, что это понарошку, но это реально.
Это Мишель,
Это Мишель,
Все думают, что он пьян, хотя так и есть.
Но будьте осторожны, потому что сегодня вечером
Он не один на танцполе.
Есть девушка, которая танцует как он, плохо.
И эта девушка - Мишель.
Он попал ей в глаз,
Нет, правда, потому что Мишель сделал ей больно.
История, которая хорошо начинается
В больнице Кенз-Вен.
Это Мишель.
Как дела?
В приемном покое,
Кто снова танцует?
Это Мишель.
Это Мишель
И Мишель.
Это самая красивая история с Рождества.
Это Мишель
И Мишель.
Они будут жить на Таити или в Мозеле.
Мы не знаем.
Это Мишель
И Мишель.
Свадьба будет в Бонди или Раматюэле.
Это Мишель
И, и, и, и Мишель.
Их ребенка будут звать Филипп или Мишель.