Текст и перевод песни Oldelaf - Michel (Version Karamoké)

Michel (Version Karamoké)

Michel est un petit garçon
Qui n′aime pas les chansons
Qui n'aime pas les repas de famille
Qui n′aime pas tenir la main des filles
Michel est un petit bonhomme
Qui n'aime pas croquer dans une pomme
Qui n'aime pas regarder les étoiles
Et surtout pas faire du bateau à voile
Michel y′a qu′un truc qui l'amuse
C′est d'inventer deux ou trois mille ruses
Pour exploser les petits animaux
Les dégommer il trouve ça rigolo
Michel le passe-temps qu′il préfère
C'est d′envoyer les bestioles au cimetière
Leur faire subir toutes les tortures
Il trouve que les bêtes sont bêtes c'est sûr
Michel est un petit garçon
Qui n'aime pas regarder les avions
Qui n′aime pas faire la course en vélo
Même pas dormir parmi les coquelicots
Michel est un petit bonhomme
Qui n′aime pas faire des bulles de chewing-gum
Qui n'aime pas les vacances à la mer
Et surtout pas les gâteaux de grand-mère
Michel y′a qu'un truc qui l′éclate
C'est d′arracher les mille pieds des mille-pattes
De faire bouillir le bocal des poissons
Et de donner des coups d'pied au pigeon
Michel le jeu dont il raffole
C'est de chasser la moindre bestiole
De la faire subir toutes les tortures
Michel n′aime pas les bêtes c′est sûr
Michel y'a qu′un truc qui l'amuse
C′est d'inventer deux ou trois mille ruses
Pour exploser les petits animaux
Les dégommer il trouve ça rigolo
Michel le passe-temps qu′il préfère
C'est d'envoyer les bestioles au cimetière
Leur faire subir toutes les tortures
Michel c′est lui qu′est bête c'est sûr

Мишель (Караоке-версия)

Мишель — мальчишка,
Который песен не любит, дорогая,
Не любит семейных обедов,
И за руки девчонок не держит, родная.
Мишель — мальчишка,
Который в яблоко не вгрызается,
На звезды не смотрит,
И на яхте, конечно, не катается, моя радость.
Мишель развлекается лишь одним,
Придумывает тысячи уловок,
Чтобы зверушек маленьких взорвать,
Уничтожать их — вот его забава, как видишь.
Любимое занятие Мишеля —
Отправлять животных на тот свет, поверь,
Мучить их всячески,
Он считает, что звери глупы, это точно, моя прелесть.
Мишель — мальчишка,
Который не смотрит на самолеты,
Не любит гонять на велосипеде,
И спать среди маков не хочет, как видишь, родная.
Мишель — мальчишка,
Который не надует пузы из жвачки,
Не любит каникулы на море,
И, конечно же, бабушкины пироги, моя радость.
Мишеля лишь одно забавляет,
Оторвать тысячу ног у сороконожки,
Вскипятить аквариум с рыбками,
И пнуть голубя, моя прелесть.
Любимая игра Мишеля —
Гоняться за каждой букашкой,
Мучить ее всячески,
Мишель не любит животных, это точно, дорогая.
Мишель развлекается лишь одним,
Придумывает тысячи уловок,
Чтобы зверушек маленьких взорвать,
Уничтожать их — вот его забава, как видишь.
Любимое занятие Мишеля —
Отправлять животных на тот свет, поверь,
Мучить их всячески,
Мишель сам глупый, это точно, моя радость.