Текст и перевод песни Oldelaf - Mon ange

Mon ange

Saute saute sauterelle
Au milieu de mon jardin
Saute saute et vient ma belle
Je t′écrase entre mes mains
Michel si tu joues dans le jardin
Tu ne dois pas te salir
Oui maman, c'est bien mon ange
Trotte, trotte coccinelle
Toute rouge avec tes points
Trotte, trotte et vient ma belle
Je te pousse dans le grille-pain
Comme ça t′es toute cramée
Michel qu'est-ce que tu fais dans la cuisine
Y'a plein d′objets dangereux, allez file
Oui, maman
C′est bien t'es gentil mon ange
Vole, vole, tourterelle
Blanche dame du matin
Vole, vole à tire d′aile
Mon lance-pierre te touche enfin
Yes, bien fait!
Michel je ne veux pas que tu touches aux oiseaux
Tu vas attraper plein de maladies
Oui maman, c'est bien mon ange
Rampe, rampe mon teckel
Chien tout moche comme un gourdin
Rampe, rampe vers ton écuelle
J′ai mis du piment indien
Et du tabasco chilien
Et puis aussi deux kilos de poivre en grain
Comme ça, ça va t'faire super mal à ta p′tite bouche de chien
Michel, qu'ets-ce que tu fais?
Je donne à boire à Médor parce qu'il avait l′air d′avoir soif
C'est bien mon ange

Мой ангел

Прыгай, прыгай, кузнечик
Посреди моего сада
Прыгай, прыгай, иди ко мне, красавица
Я раздавлю тебя в своих руках
Мишель, если ты играешь в саду
Ты не должен пачкаться
Да, мама, хорошо, мой ангел
Беги, беги, божья коровка
Вся красная с твоими точками
Беги, беги, иди ко мне, красавица
Я засуну тебя в тостер
Вот так, ты вся поджарилась
Мишель, что ты делаешь на кухне?
Там полно опасных предметов, уходи
Да, мама
Хорошо, ты молодец, мой ангел
Лети, лети, горлица
Белая госпожа утра
Лети, лети, взмахивая крыльями
Моя рогатка наконец-то тебя достала
Да, отлично!
Мишель, я не хочу, чтобы ты трогал птиц
Ты подхватишь кучу болезней
Да, мама, хорошо, мой ангел
Ползи, ползи, мой такса
Уродливый пес, как дубина
Ползи, ползи к своей миске
Я положил туда индийский перец чили
И чилийский табаско
А еще два килограмма перца горошком
Вот так, это будет очень больно твоей маленькой собачьей пасти
Мишель, что ты делаешь?
Я даю пить Медору, потому что он, кажется, хотел пить
Молодец, мой ангел