Oldelaf - Mon histoire - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Oldelaf - Mon histoire




Mon histoire
My Story
Mon histoire,
My story,
Tu vois elle est un peu bizarre
You see it's a bit strange,
Mais si tu sais y croire
But if you know how to believe it,
Tu verras que tout s'arrange
You'll see that everything works out
Ou tôt ou tard
Sooner or later
Il y a toujours un espoir
There is always hope
Maintenant c'est à toi de partir la raconter
Now it's up to you to go and tell it
Et de la partager
And to share it with others
Maintenant c'est à toi d'apprendre à la chanter
Now it's up to you to learn to sing it
Et de nous faire rêver
And to help us dream
Jusqu'à demain,
Until tomorrow,
Jusqu'au matin,
Until morning,
C'est pas la fin,
It's not the end,
Juste un refrain
Just a chorus
Mon histoire,
My story,
Tu vois elle est un peu bizarre,
You see it's a bit strange,
Mais si tu sais y croire,
But if you know how to believe it,
Tu verras que tout s'arrange
You'll see that everything works out
Ou tôt ou tard
Sooner or later
Il y a toujours un espoir
There is always hope
Maintenant c'est à toi de partir la raconter
Now it's up to you to go and tell it
Et de la partager
And to share it with others
Maintenant c'est à toi d'apprendre à la chanter
Now it's up to you to learn to sing it
Et de nous faire rêver
And to help us dream
Jusqu'à demain,
Until tomorrow,
Jusqu'au matin,
Until morning,
C'est pas la fin,
It's not the end,
Juste un refrain
Just a chorus
Mon histoire, tu vois, elle est un peu bizarre
My story, you see, it's a bit strange,
Mais si tu sais y croire,
But if you know how to believe it,
Tu verras que tout s'arrange
You'll see that everything works out
Ou tôt ou tard
Sooner or later
Il y a toujours un espoir
There is always hope
Maintenant c'est à toi de partir la raconter
Now it's up to you to go and tell it
Et de la partager
And to share it with others
Maintenant c'est à toi d'apprendre à la chanter-éé
Now it's up to you to learn to sing it
Et de nous faire rêver-ééééé
And to help us dream
Yeaaahhh
Yeaaahhh
Et maintenant, les pistes de karamoké
And now, the karaoke tracks
Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah
Super les enfants!
Great job, kids!





Авторы: Olivier Delafosse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.