Текст и перевод песни Oldelaf - Nancy

Nancy

Nancy
Nancy
Nan, si
Si fascinant, Nancy
Nancy
Oh Nancy
Petit mouroir tout gris
Entre l′Allemagne et la vie
Le temps paraît si long, si lent, si lancinant
Les heures s'accrochent et dégoulinent si lentement
Et j′attends
Pour que passe
Ces heures lasses
On s'entasse sur la place Stanislas
Nancy
Oh Nancy
Nancy c'est du Vesoul
En un peu moins sexy
Nancy
Nancy c′est une famille
Nan mais vraiment ici
On est cousin de père en fille
Le vent paraît si fort, si froid, si flou, sifflant
Les gens paraissent si mous, si laids, si lourds, si lents
Et j′attends
Pour que passe
Ces heures lasses
On s'entasse sur la place Stanislas
Encore trois jours à tuer ici
Et je pèse mes mots, croyez-moi
Encore qu′on ne tue pas à Nancy
On commet des assassinats
Encore trois jours à me morfondre
C'est mon éternité à moi
C′est comme trois fois la fin du monde
La mort du cygne jouée au tuba
Pour que passe
Ces heures lasses
On s'entasse sur la place Stanislas

Nancy

Nancy
Nancy my dear
Nan, if
You're so captivating, Nancy
Nancy
Oh Nancy
Small, gray town of death
Between Germany and life
Time seems so long, so slow, so piercing
Hours cling and drip so slowly
And I wait
For it to pass
These weary hours
We crowd into Place Stanislas
Nancy
Oh Nancy
Nancy is like Vesoul
A little less sexy
Nancy
Nancy is like family
No, really, here
We're all cousins, father to daughter
The wind seems so strong, so cold, so hazy, whistling
The people seem so flabby, so ugly, so heavy, so slow
And I wait
For it to pass
These weary hours
We crowd into Place Stanislas
Three more days to kill here
And I mean what I say, believe me
Although we don't kill in Nancy
We commit assassinations
Three more days to brood
It's my own eternity
It's like the end of the world three times over
The swan's death played on the tuba
For it to pass
These weary hours
We crowd into Place Stanislas