Текст и перевод песни Oldelaf - Petit con

Petit con

Mon petit con, écoute-moi tu fais erreur sur la personne
J′ai beau être plutôt sympa mais là tu dépasses les bornes
Il est clairement hors de question que tu t'approches de cette boite
J′ai rangé trois fois le salon alors essaye et je t'éclate
Non je t'aime pas, moi je voulais avoir un chat
Non ça sert à rien, petit con, tous tes câlins
Moi qui me voyais démocrate c′était avant ce bel affront
Cette purée à la tomate qu′a ruiné tout mon pantalon
De toute façon j'appelle la banque, tu peux oublier tes études
Fini l′argent que je te planque ça payera ton ingratitude
Non je t'aime pas, moi je voulais avoir un chat
Non ça sert à rien, petit con, tous tes câlins
Est-ce que tu prends de la drogue ou pire je suis pas dupe tu sais au fond
Faire tout ça sans jamais dormir ça relève de la science-fiction
Comment peux-tu remettre en doute mes cent kilos d′autorité
Alors tant pis si ça me coûte mais je laisse ta mère t'éduquer
Non petit con ne me fait pas ces yeux tout rond
Non, ta gueule trognon, c′est pas gérable moi je fonds
Viens petit con, colle contre moi tes cheveux blond
Oui j'ai l'air d′un con t′es trop fort en négociations

Мелкий засранец

Мой мелкий засранец, послушай меня, ты ошибаешься на мой счёт.
Хотя я и довольно добрый малый, но ты переходишь все границы.
Совершенно исключено, чтобы ты приближался к этой коробке.
Я три раза убирал гостиную, так что попробуй, и я тебя разнесу.
Нет, я тебя не люблю, я хотел кота.
Нет, ни к чему, мелкий засранец, все твои обнимашки.
Я, который считал себя демократом, это было до этого вопиющего оскорбления.
Это томатное пюре, которое испортило все мои штаны.
В любом случае, я звоню в банк, можешь забыть про свою учёбу.
Конец деньгам, которые я тебе прячу, это окупит твою неблагодарность.
Нет, я тебя не люблю, я хотел кота.
Нет, ни к чему, мелкий засранец, все твои обнимашки.
Ты что, принимаешь наркотики, или хуже? Я же не дурак, ты знаешь, в глубине души.
Делать всё это, не смыкая глаз, это из области научной фантастики.
Как ты можешь ставить под сомнение мои сто кило авторитета?
Ну и ладно, если мне это будет стоить, но я позволю твоей матери воспитывать тебя.
Нет, мелкий засранец, не делай мне эти круглые глаза.
Нет, заткнись, мордашка, это невыносимо, я таю.
Иди сюда, мелкий засранец, прижмись ко мне своими светлыми волосами.
Да, я выгляжу как дурак, ты слишком хорош в переговорах.