Stockholm - Oldelaf перевод на русский

Stockholm

C'est la fin
Je sais bien
Et l'on n'y peut rien
On est quitte
On se quitte
Enfin, toi au moins
Tu fuis,
Mais pour aller ou?
Tant pis, je bloque le verrou
T'en vas pas, T'en vas pas
Je suis ton homme
Tu t'habituera
Restes là
Pauvre pomme
ça viendra
Attends un peu le Syndrome de Stockholm
Tu t'échappe
Je t'attrape
Je te mets des coups
Je t'attaches
Tu te fâche
Tu me traite de fou
Tu cries,
T'a pas vraiment l'air Pour
Je t'en pris un jour ça sera de l'amour
T'en vas pas, T'en vas pas
Je suis ton homme
Tu t'habituera
Restes là
Pauvre pomme
ça viendra
Attends un peu le Syndrome de Stockholm
Arrêtes quand je te donne la cuillère
De recracher ta soupe par terre
Comment veux-tu que la vie soit belle
Si tu fais de chez nous une poubelle?
Arrêtes de crier comme une dingue
Les gens vont croire qu'on fait la bringue
Et si les flics viennent faire une ronde
Je vais encore devoir buter tout le monde
T'en vas pas, T'en vas pas
Je suis ton homme
Tu t'habituera
Restes là
Pauvre pomme
ça viendra
Attends un peu le Syndrome de Stockholm
T'en vas pas, T'en vas pas
Je suis ton homme
Tu t'habituera
Restes là
Pauvre pomme
ça viendra
Attends un peu le Syndrome de Stockholm
(Tu vois Dimanche,
Si t'es sage,
Je te roulerais dans un grand tapis,
Je te mettrais dans le coffre de la voiture
Puis on ira voir la mer, tout les deux
ça sera bien, on regardera passer les heures comme ça
Et si t'es pas sage? Je te jette à la flotte)

Стокгольм

Это конец.
Я знаю.
И с этим ничего не поделаешь.
Мы квиты.
Мы расстаемся.
Наконец-то, по крайней мере, ты.
Ты бежишь,
Но куда?
Ну и ладно, я закрываю засов.
Не уходи, не уходи.
Я твой мужчина.
Ты привыкнешь.
Оставайся здесь.
Глупышка.
Все будет.
Подожди немного, Стокгольмский синдром.
Ты убегаешь.
Я тебя ловлю.
Я тебя бью.
Я тебя связываю.
Ты злишься.
Ты называешь меня сумасшедшим.
Ты кричишь,
Ты не очень-то выглядишь "За".
Умоляю, однажды это будет любовь.
Не уходи, не уходи.
Я твой мужчина.
Ты привыкнешь.
Оставайся здесь.
Глупышка.
Все будет.
Подожди немного, Стокгольмский синдром.
Перестань, когда я даю тебе ложку,
Выплевывать суп на пол.
Как ты хочешь, чтобы жизнь была прекрасна,
Если ты превращаешь наш дом в помойку?
Перестань кричать как сумасшедшая.
Люди подумают, что мы гуляем.
И если копы придут на обход,
Мне снова придется перебить всех.
Не уходи, не уходи.
Я твой мужчина.
Ты привыкнешь.
Оставайся здесь.
Глупышка.
Все будет.
Подожди немного, Стокгольмский синдром.
Не уходи, не уходи.
Я твой мужчина.
Ты привыкнешь.
Оставайся здесь.
Глупышка.
Все будет.
Подожди немного, Стокгольмский синдром.
(Видишь ли, в воскресенье,
Если будешь хорошей девочкой,
Я заверну тебя в большой ковер,
Положу тебя в багажник машины,
И мы поедем смотреть на море, вдвоем.
Будет хорошо, мы будем смотреть, как проходят часы.
А если не будешь хорошей? Я тебя выброшу за борт.)