Oldominion - Parallel to Hell (feat. Syndel, Smoke, Pale & Sleep) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Oldominion - Parallel to Hell (feat. Syndel, Smoke, Pale & Sleep)




Parallel to Hell (feat. Syndel, Smoke, Pale & Sleep)
Parallèle à l'Enfer (feat. Syndel, Smoke, Pale & Sleep)
(Feat. Smoke)
(Feat. Smoke)
[CHORUS]
[REFRAIN]
The battle continues
La bataille continue
The devil is trying to constantly win you
Le diable essaye constamment de te conquérir
When you deviate the path
Quand tu dévies du droit chemin
And inegriated pass
Et que tu intègres le mal
So get back (ack ack) at that (act act)
Alors reprends-toi (ack ack) face à ça (act act)
Actually (ag ag) agitates my actions to agony
En vérité (ag ag) ça agite mes actions jusqu'à l'agonie
The dance floors empty
La piste de danse est vide
But you notice some woman in a
Mais tu remarques une femme dans une
Red dress pretending
Robe rouge qui fait semblant
Shes a damsel in distress (less)
C'est une demoiselle en détresse (tresse)
Less she be singing
A moins qu'elle ne chante
Songs of pseudo sadness
Des chansons de pseudo tristesse
Plat magic mad at minutes
La magie plate en colère contre les minutes
Madness cast they spell fast
La folie jette son sort rapidement
They fail past the walls of innocence
Ils échouent devant les murs de l'innocence
Parallel to Hell
Parallèle à l'Enfer
There was a time in my life
Il fut un temps dans ma vie
When I was dead wrong
j'avais totalement tort
Misled
Induit en erreur
Drawn to this bewildering
Attiré par cette perception déroutante
Perception of heaven
Du paradis
My first kiss
Mon premier baiser
With temptation pierced through the walls
Avec la tentation a percé les murs
Of innocence
De l'innocence
And it hasn't been the same ever since
Et rien n'a plus jamais été pareil depuis
Youll web me
Tu vas m'envoûter
Drawn to my curiousness
Attiré par ma curiosité
Eyes are always gazing, don't think twice precious
Tes yeux sont toujours en train de regarder, n'y pense pas à deux fois ma précieuse
The right path is this web
Le droit chemin est cette toile
I'd never leave you astray
Je ne te laisserai jamais t'égarer
I'm here to test your manhood
Je suis pour tester ta virilité
I'm here to test your faith
Je suis pour tester ta foi
She was gawking, I was rockin the mic
Elle me reluquait, j'enflammais le micro
My conclusion: she was jockin this type
Ma conclusion : elle fantasmait sur mon genre
Conceive line, step close
J'imagine une approche, je m'avance
Watch hope float
Je vois l'espoir flotter
I coulda woulda shoulda, just might
J'aurais pu, j'aurais dû, je pourrais peut-être
Gain the dame, escape into the night
Avoir la fille, m'échapper dans la nuit
Saw the cape, just take flight
J'ai vu la cape, il suffit de prendre son envol
Conversations never took place
Les conversations n'ont jamais eu lieu
Nonchalant pleasantry, she bangin with the black lace
Amabilité nonchalante, elle est branchée dentelle noire
Devilish grin, she swollen in sin
Sourire diabolique, elle est gonflée de péchés
I'm forever foldin again
Je flanche encore une fois
No holdin it in
Je ne peux pas le retenir
Oooo, you come with a friend?
Oooo, tu viens avec une amie ?
We would be perfect together
On serait parfaits ensemble
You and I were meant for one another
Toi et moi étions faits l'un pour l'autre
A life's sentence, we spend
Une condamnation à perpétuité, on la passe ensemble
Haha, good, hes baited
Haha, bien, il est ferré
Hooked
Pris au piège
Real him in
Ramène-le
How many ways can I break up in this man
De combien de façons puis-je briser cet homme
Am I thinking wine and roses
Est-ce que je pense au vin et aux roses ?
Picturing this dynasty imposes
Imaginant ce que cette dynastie impose
Slip the potion down the hatch
Fais glisser la potion dans la trappe
Relax, relapse, and talk
Détends-toi, rechute et parle
I'm feeling kinda tired
Je me sens un peu fatigué
Lets retire and take a walk
On devrait rentrer et se promener
[CHORUS]
[REFRAIN]
She could never grasp the way I sink through the floor
Elle ne pourrait jamais comprendre comment je m'enfonce dans le sol
Everytime I hear her voice with the choice to ignore
Chaque fois que j'entends sa voix avec le choix de l'ignorer
Even though I reach more, she just look at me emotionless
Même si j'en atteins plus, elle me regarde juste sans émotion
Pleasure and pain, a fine line never close to this
Le plaisir et la douleur, une fine ligne jamais aussi proche
No will power, Ima tell you how it is
Aucune volonté, je vais te dire comment c'est
I devour, no damsel in distress
Je dévore, pas de demoiselle en détresse
I'm a snake ready to complex, wreck regrets
Je suis un serpent prêt à complexer, à détruire les regrets
Hex your life, better check your flight
Jette un sort à ta vie, tu ferais mieux de vérifier ton vol
Fight the pain
Combats la douleur
I compose a loss for a gain
Je compose une perte pour un gain
My main addiction is her thirst for attention
Ma principale addiction est sa soif d'attention
But she failed to mention
Mais elle a oublié de mentionner
The bedroom's the devils kitchen rippin my dominion in half
Que la chambre à coucher est la cuisine du diable qui déchire mon dominion en deux
Perhaps she had the last laugh
Peut-être qu'elle a eu le dernier mot
But I came to grasp with my?
Mais je suis venu pour saisir mon ?
My sick intention for sticking and losing
Ma mauvaise intention de m'accrocher et de perdre
They were dancing and moving
Ils dansaient et bougeaient
Moving and shaking and grooving
Bougeant et tremblant et s'amusant
She was looming, I was soothing to position
Elle planait, j'étais apaisant pour positionner
This competition is ageless and such
Cette compétition est sans âge et telle
In the mixed emotion I turned around and guess what?
Dans l'émotion mitigée, je me suis retourné et devine quoi ?
Vapor, black stare, coldness in the air
Vapeur, regard noir, froideur dans l'air
Thought you got away in the cave
Je pensais que tu t'étais enfuie dans la grotte
You only begun your nightmare
Tu ne faisais que commencer ton cauchemar
If I'm dreaming it was seeming so real
Si je rêve, ça semblait si réel
I used to love her but now
Je l'aimais mais maintenant
I recover another deceased memory
Je retrouve un autre souvenir décédé
Sending me to another grave in my mind
Me renvoyant à une autre tombe dans mon esprit
Taking my life, wasting my time
Prenant ma vie, perdant mon temps
Laying on the blade of a knife
Allongé sur la lame d'un couteau
I'll cut ya, you liked it despite the agony
Je vais te couper, tu as aimé ça malgré l'agonie
I controlled ya to fold ya
Je t'ai contrôlée pour te faire plier
Behold my powers seen
Contemple mes pouvoirs vus






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.