Alle Andre - Ole Hartz перевод на немецкий

Alle Andre

Alle Andre - Ole Hartz

Alle andre har en hånd å holde i
Jeg som skulle ønske du var min

Det føles som det var i går
Det var så mange andre der
Men du
Var den eneste jeg så
Den eneste jeg så

Jeg ble rød i kinna
Du starta en brann
Så alt jeg ville gjøre
Var å gå bort
Og være en mann
Være en mann

Alle andre har en hånd å holde i
Jeg som skulle ønske du var min
Alle andre har no'n de kan kalle sin
Jeg som skulle ønske du var min

Jeg skissa hvert trinn
Og hvert eneste ord
Alt jeg ville var å eie deg
For du var den fineste jeg så
Den fineste jeg så

Jeg ble svak og spent
Så skjelven og varm
For alt jeg ville gjøre
Var å gå bort
Og vise litt sjarm
Vise litt sjarm

Alle andre har en hånd å holde i
Jeg som skulle ønske du var min
Alle andre har no'n de kan kalle sin
Jeg som skulle ønske du var min

Jeg hadde planen klar
Jeg sku gi alt for deg
Tenk det at du og jeg
Var alt jeg ønska meg

Og plutselig sto du der
Alene for deg selv
Da var det noe som sa til meg
Her er sjansen din i kveld

Så jeg sa

Du gir meg gåsehud
For du er så fin, fin, fin, fin, fin
Du er et eventyr
Vil du være min, min, min, min, min

Alle andre har en hånd å holde i
Jeg som skulle ønske du var min
Alle andre har no'n de kan kalle sin
Jeg som skulle ønske du var min

Alle andre har en hånd å holde i
Jeg som skulle ønske du var min
Alle andre har no'n de kan kalle sin
Jeg som skulle ønske du var min

Du gir meg gåsehud
For du er så fin, fin, fin, fin, fin
Du er et eventyr
Vil du være min, min, min, min, min

Alle Anderen

Alle Anderen - Ole Hartz

Alle anderen haben eine Hand zum Halten
Ich wünschte, du wärst mein

Es fühlt sich an, als wäre es gestern gewesen
Es waren so viele andere da
Aber du
Warst die Einzige, die ich sah
Die Einzige, die ich sah

Ich wurde rot in den Wangen
Du hast ein Feuer entfacht
Also wollte ich nichts lieber
Als hingehen
Und ein Mann sein
Ein Mann sein

Alle anderen haben eine Hand zum Halten
Ich wünschte, du wärst mein
Alle anderen haben jemanden, den sie ihren nennen können
Ich wünschte, du wärst mein

Ich plante jeden Schritt
Und jedes einzelne Wort
Ich wollte dich nur besitzen
Denn du warst die Schönste, die ich sah
Die Schönste, die ich sah

Ich wurde schwach und aufgeregt
So zittrig und warm
Denn ich wollte nichts lieber
Als hingehen
Und etwas Charme zeigen
Etwas Charme zeigen

Alle anderen haben eine Hand zum Halten
Ich wünschte, du wärst mein
Alle anderen haben jemanden, den sie ihren nennen können
Ich wünschte, du wärst mein

Ich hatte den Plan bereit
Ich wollte alles für dich geben
Stell dir vor, du und ich
War alles, was ich mir wünschte

Und plötzlich standest du da
Ganz allein für dich
Da sagte etwas zu mir
Hier ist deine Chance heute Abend

Also sagte ich

Du gibst mir Gänsehaut
Weil du so schön, schön, schön, schön, schön bist
Du bist ein Märchen
Willst du mein, mein, mein, mein, mein sein

Alle anderen haben eine Hand zum Halten
Ich wünschte, du wärst mein
Alle anderen haben jemanden, den sie ihren nennen können
Ich wünschte, du wärst mein

Alle anderen haben eine Hand zum Halten
Ich wünschte, du wärst mein
Alle anderen haben jemanden, den sie ihren nennen können
Ich wünschte, du wärst mein

Du gibst mir Gänsehaut
Weil du so schön, schön, schön, schön, schön bist
Du bist ein Märchen
Willst du mein, mein, mein, mein, mein sein