Текст и перевод песни Ole Hartz - Vi er Norge

Vi er Norge

Dypt inni Rondane har vi en kamerat
Han kjører bobil med kokeapparat
Folka her er stressa, de ha'kke mer'e vin
Her kommer det en bobil med prikken over i'en

Vi tar en skål
Og den tar vi for landet vårt
Fra by til bondegård
I kveld så blir det Ragnarok

For vi er Norge, kommer i mål før alle andre
Og vi har olje, blør for flagg og fedrelandet
Kom, skal du få så mye du vil
Åååååååå, åååååååsann

Den spriten som han har får han pokal for å ha brent
Han vinker gjennom Vikersund for der er'n lokalkjent
Nå kjører'n gjennom fjell og dal, det er smalt på veien frem
I kveld så skal han kvitte seg med alt han har igjen

Vi tar en skål
Og den tar vi for landet vårt
Fra by til bondegård
I kveld så blir det Ragnarok

For vi er Norge, kommer i mål før alle andre
Og vi har olje, blør for flagg og fedrelandet
Kom, skal du få så mye du vil
Åååååååå, åååååååsann

For vi er Norge, kommer i mål før alle andre
Og vi har olje, blør for flagg og fedrelandet
Kom, skal du få så mye du vil (åå)
For vi er Norge (Vi er Norge)
Ja, vi er Norge (Og vi har olje)
Så kom, skal du få så mye du vil
Åååååååå, åååååååsann

Nous sommes la Norvège

Au cœur du Rondane, j'ai un ami
Il conduit un camping-car avec une cuisinière
Les gens ici sont stressés, ils n'ont plus de vin
Voici un camping-car avec la cerise sur le gâteau

On trinque
Et on trinque à notre pays
De la ville à la ferme
Ce soir, c'est le Ragnarok

Parce que nous sommes la Norvège, nous arrivons en premier
Et nous avons du pétrole, nous saignons pour le drapeau et la patrie
Viens, tu auras autant que tu veux
Ooooooh, ooooh oui

Cet alcool qu'il a, il gagnera un trophée pour l'avoir brûlé
Il salue de la main à travers Vikersund, car il est du coin
Maintenant, il traverse montagnes et vallées, la route est étroite
Ce soir, il va se débarrasser de tout ce qu'il a encore

On trinque
Et on trinque à notre pays
De la ville à la ferme
Ce soir, c'est le Ragnarok

Parce que nous sommes la Norvège, nous arrivons en premier
Et nous avons du pétrole, nous saignons pour le drapeau et la patrie
Viens, tu auras autant que tu veux
Ooooooh, ooooh oui

Parce que nous sommes la Norvège, nous arrivons en premier
Et nous avons du pétrole, nous saignons pour le drapeau et la patrie
Viens, tu auras autant que tu veux (oo)
Parce que nous sommes la Norvège (Nous sommes la Norvège)
Oui, nous sommes la Norvège (Et nous avons du pétrole)
Alors viens, tu auras autant que tu veux
Ooooooh, ooooh oui