En får væra som en er - Ole Ivars перевод на немецкий

En får væra som en er

En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Inni er vi like, både je og du
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Ingen er da helt perfekt
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Inni er vi like, både je og du
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Ingen er da helt perfekt

Er du itte helt fornøgd
Med det skaperverket ga deg
Skar du slå ifra deg
Alle tanker omkring det
For det er nå alltid sånn
Det finns noen som vil ha deg
Du må bære la deg sjøl væra litt i fred

En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Inni er vi like, både je og du
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Ingen er da helt perfekt
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Inni er vi like, både je og du
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Ingen er da helt perfekt

Se deg rundt så ser du snart
En med enda større nasa
Større en din egen
Den du lett bytta bort
Men om nasan er litt stor
Skal du slutte me å masa
Je spør deg utan nasan din va sku du da ha gjort

En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Inni er vi like, både je og du
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Ingen er da helt perfekt
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Inni er vi like, både je og du
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Ingen er da helt perfekt

En syns auga sitt for tett
En er misfornøgd med øra
Ja noe vil dom fleste gjenne bytta på seg sjølv
Men er du en sjelden fugl
Slå ut venga, brus med fjøra
Den som trur'n er berre en deg
Er kun en ussel knøl

En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Inni er vi like, både je og du
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Ingen er da helt perfekt
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Inni er vi like, både je og du
En får værra som en er da'n itte vart som en sku
Ingen er da helt perfekt
En får værra som en er
Ingen er (ingen, ingen er)
Ingen er da helt perfekt

Man muss sein wie man ist

Man muss sein wie man ist, wenn man nicht so wurde, wie man sollte.
Innen drin sind wir gleich, sowohl ich als auch du.
Man muss sein wie man ist, wenn man nicht so wurde, wie man sollte.
Niemand ist doch ganz perfekt.
Man muss sein wie man ist, wenn man nicht so wurde, wie man sollte.
Innen drin sind wir gleich, sowohl ich als auch du.
Man muss sein wie man ist, wenn man nicht so wurde, wie man sollte.
Niemand ist doch ganz perfekt.

Wenn du nicht ganz zufrieden bist
mit dem, was dir die Schöpfung gab,
solltest du dich davon lossagen,
von all den Gedanken darüber.
Denn es ist immer so,
dass es jemanden gibt, der dich will.
Du musst dich selbst nur ein bisschen in Ruhe lassen.

Man muss sein wie man ist, wenn man nicht so wurde, wie man sollte.
Innen drin sind wir gleich, sowohl ich als auch du.
Man muss sein wie man ist, wenn man nicht so wurde, wie man sollte.
Niemand ist doch ganz perfekt.
Man muss sein wie man ist, wenn man nicht so wurde, wie man sollte.
Innen drin sind wir gleich, sowohl ich als auch du.
Man muss sein wie man ist, wenn man nicht so wurde, wie man sollte.
Niemand ist doch ganz perfekt.

Sieh dich um, dann siehst du bald
jemanden mit einer noch größeren Nase,
größer als deine eigene,
die du leicht wegtauschen würdest.
Aber wenn die Nase etwas groß ist,
solltest du aufhören zu nörgeln.
Ich frage dich, was würdest du ohne deine Nase tun?

Man muss sein wie man ist, wenn man nicht so wurde, wie man sollte.
Innen drin sind wir gleich, sowohl ich als auch du.
Man muss sein wie man ist, wenn man nicht so wurde, wie man sollte.
Niemand ist doch ganz perfekt.
Man muss sein wie man ist, wenn man nicht so wurde, wie man sollte.
Innen drin sind wir gleich, sowohl ich als auch du.
Man muss sein wie man ist, wenn man nicht so wurde, wie man sollte.
Niemand ist doch ganz perfekt.

Einer findet, seine Augen stehen zu eng,
einer ist unzufrieden mit seinen Ohren,
ja, die meisten würden gerne etwas an sich ändern.
Aber wenn du ein seltener Vogel bist,
breite deine Flügel aus, sträube deine Federn.
Wer glaubt, er sei nur ein Niemand,
ist nur ein armseliger Tropf.

Man muss sein wie man ist, wenn man nicht so wurde, wie man sollte.
Innen drin sind wir gleich, sowohl ich als auch du.
Man muss sein wie man ist, wenn man nicht so wurde, wie man sollte.
Niemand ist doch ganz perfekt.
Man muss sein wie man ist, wenn man nicht so wurde, wie man sollte.
Innen drin sind wir gleich, sowohl ich als auch du.
Man muss sein wie man ist, wenn man nicht so wurde, wie man sollte.
Niemand ist doch ganz perfekt.
Man muss sein wie man ist.
Niemand ist (niemand, niemand ist)
Niemand ist doch ganz perfekt.