Текст и перевод песни Ole Ivars - Kongen av campingplassen

Kongen av campingplassen

Han har den fineste vogna på campingplassen
Vogna mi den kallarn utedassen
Forteltet han har er aller størst
Og det var han som kjøpte gassgrill først

Je har ei lita vogn fra nitten seks og åtti
Bærbar do en såkalt portapotty
Men campingtur er kjett uten cash
Så je har penger dårlig vogn og tømmer bæsj
Ja campingtur er kjett uten cash
Så jeg har penger dårlig vogn og tømmer bæsj
Han har det dyreste feteste partyteltet og største plattingen på hele feltet
Men aldri er det noen andre der for han bære skryt og er så svær

Je har ei lita vogn fra nitten seks og åtti
Men den vogna mi har je det godt i
Je har venner brennevin og køl
Når vi griller sitter kongen for seg sjøl
Je har venner brennevin og køl
Når vi griller sitter kongen for seg sjøl

Kongen av campingplassen har en helt vanlig jobb
Penga han bruker eiern ingen ta han låner alt for å vara snobb
Kongen av campingplassen han gjør alt for å vara kar
Størst platting, størst vogn, størst gjeld, størst kjærring
Det er alt kongen har

Je har den styggeste vogna på campingplassen
Det er den som kongen kaller utedassen
Men han må da bære gjøra narr
Je trur je har det bære enn han har
Han drekk ta fine flasker han har kjøpt på krita
Så han og kjærringa blir like drita
Spriten min er uten toll og tull
Da smakar det mye bedre å bli full
Spriten min er uten toll og tull
Da smakar det mye bedre å bli full

Kongen av campingplassen har en helt vanlig jobb
Penga han bruker eiern ingen ta han låner alt for å vara snobb
Kongen av campingplassen han gjør alt for å vara kar
Størst platting, størst vogn, størst gjeld, størst kjærring
Det er alt kongen har

I år harn kjøpt tabert i fjor hadden kip
Å volvon han kjørte harn bytta tel jeep
Men kjærringa hu er det samma gamle
Det fete bollerunde kjærringskramlet

Kongen av campingplassen har en helt vanlig jobb
Penga han bruker eiern ingen ta han låner alt for å vara snobb
Kongen av campingplassen han gjør alt for å vara kar
Størst platting, størst vogn, størst gjeld, størst kjærring
Det er alt kongen har
Størst platting, størst vogn, størst gjeld, størst kjærring
Det er alt kongen har

The King of the Campground

He's got the finest trailer in the campground
Mine, they call the outhouse
His awning is the biggest of all
And he was the first to buy a gas grill

I've got a small trailer from nineteen eighty-six
A portable toilet, a so-called porta-potty
But camping trips are tough without cash
So I have money, a bad trailer, and I empty poop
Yes, camping trips are tough without cash
So I have money, a bad trailer, and I empty poop
He's got the most expensive, coolest party tent and the biggest platform in the whole field
But there's never anyone else there because he just brags and is so arrogant

I've got a small trailer from nineteen eighty-six
But I'm comfortable in my trailer
I have friends, booze, and a cooler
When we grill, the king sits by himself
I have friends, booze, and a cooler
When we grill, the king sits by himself

The king of the campground has a very ordinary job
He doesn't own the money he spends, he borrows everything to be a snob
The king of the campground does everything to be a big shot
Biggest platform, biggest trailer, biggest debt, biggest wife
That's all the king has

I've got the ugliest trailer in the campground
It's the one the king calls the outhouse
But he just has to make fun of it
I think I'm better off than he is
He drinks from fancy bottles he bought on credit
So he and his wife get equally drunk
My booze is without duty and hassle
It tastes so much better to get drunk
My booze is without duty and hassle
It tastes so much better to get drunk

The king of the campground has a very ordinary job
He doesn't own the money he spends, he borrows everything to be a snob
The king of the campground does everything to be a big shot
Biggest platform, biggest trailer, biggest debt, biggest wife
That's all the king has

This year he bought a Tabbert, last year he had a Kip
And the Volvo he drove, he traded for a Jeep
But the wife, she's the same old
That fat, round, old hag

The king of the campground has a very ordinary job
He doesn't own the money he spends, he borrows everything to be a snob
The king of the campground does everything to be a big shot
Biggest platform, biggest trailer, biggest debt, biggest wife
That's all the king has
Biggest platform, biggest trailer, biggest debt, biggest wife
That's all the king has