Buscala - Marta Sánchez , Olé Olé перевод на немецкий

Buscala

Búscala, porque la vas a encontrar
Búscala, en algún sitio ha de estar
Búscala, ella está esperando por ti

Búscala, mirando a tu alrededor
Búscala, mirando dentro de ti
Búscala, quizás esté a tu lado y no te has enterado

Búscala, y no te dejes caer
Búscala, que está por aparecer
Búscala, que el mundo es de quién nunca se cansa de buscar

Búscala, que nadie lo hace por ti
Búscala, aunque parezca el fin
Búscala, que el mundo es de los fuertes

Búscala, porque no hay tiempo de más
Búscala, si no es aquí, más allá
Búscala, porque la necesitas cada día más

Búscala, en sueños y en realidad
Búscala, porque así te enterarás
De que al fin lo has encontrado todo dentro de ti

Suche sie

Suche sie, denn du wirst sie finden
Suche sie, irgendwo muss sie sein
Suche sie, sie wartet auf dich

Suche sie, indem du dich umschaust
Suche sie, indem du in dich hineinschaust
Suche sie, vielleicht ist sie an deiner Seite und du hast es nicht bemerkt

Suche sie, und lass dich nicht unterkriegen
Suche sie, denn sie wird bald erscheinen
Suche sie, denn die Welt gehört dem, der nie müde wird zu suchen

Suche sie, denn niemand tut es für dich
Suche sie, auch wenn es wie das Ende scheint
Suche sie, denn die Welt gehört den Starken

Suche sie, denn es gibt keine Zeit zu verlieren
Suche sie, wenn nicht hier, dann woanders
Suche sie, denn du brauchst sie jeden Tag mehr

Suche sie, in Träumen und in der Realität
Suche sie, denn so wirst du erfahren
Dass du endlich alles in dir gefunden hast